Številka kupca oor Italiaans
Številka kupca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
numero account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
številka kupca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
numero account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) v primeru oproščene dobave znotraj Skupnosti skupnostno davčno identifikacijsko številko kupca,
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurLex-2 EurLex-2
Identifikacijska številka kupca
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareEurlex2019 Eurlex2019
Davčna številka kupca
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preveril sem številko kupca.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikacijska številka kupca
Non lo fai per me, ma per teEurlex2019 Eurlex2019
Identifikacijska številka kupca
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
Zbiranje informacij, in sicer številk kupcev, številk v zvezi z akcijami preko reklamne pošte ter zbiranje zapisov ter njihova analiza glede na kupce
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # etmClass tmClass
(d) ime, naslov in skupnostno davčno identifikacijsko številko kupca, oziroma če je nima, davčno identifikacijsko številko, kadar je zavezanec za plačilo davka kupec,
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
Davčni zavezanec, ki zagotovi dobavo, naj bi potrdil veljavnost posebne identifikacijske številke kupca za DDV, preden bi izvršil dobavo na podlagi obrnjene davčne obveznosti.
Altre sorprese?EurLex-2 EurLex-2
Programljive naprave za pošiljanje sporočil, prazni in predposneti magnetni podatkovni nosilci, vsebujoči naročniške številke kupcev in prazni in predposneti nemagnetni podatkovni nosilci, vsebujoči naročniške številke kupcev
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitatmClass tmClass
Vpišite številko EORI kupca blaga, kadar je ta številka znana deklarantu.
Lo saprà meglio di te!EurLex-2 EurLex-2
Kadar se podatki vstopne skupne deklaracije predložijo v istem sporočilu kot podatki tranzitne deklaracije, tega podatkovnega elementa ni treba vpisati, uporabi pa se PE 3/27 „Identifikacijska številka kupca“.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Poleg preveritve številke kupca naj bi davčni zavezanec, ki zagotovi dobavo na podlagi obrnjene davčne obveznosti, elektronsko obvestil davčno upravo vsakič, ko bi izvršil neobdavčeno dobavo, in prijavil vrednost dobave.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?EurLex-2 EurLex-2
Ali lahko nastane dvom glede tega, ali je dobava blaga oproščena DDV, samo zato, ker davčni organ druge države članice retroaktivno – z učinkom na čas pred dobavo blaga – izbriše unijsko davčno številko kupca?
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEurLex-2 EurLex-2
62 V obravnavanem primeru je ugotovljeno, da je bila identifikacijska številka kupca veljavna ob izvedbi transakcije, da pa so jo italijanski organi več mesecev po tej transakciji izbrisali iz registra davčnih zavezancev z retroaktivnim učinkom.
Non sapevo, ioEurLex-2 EurLex-2
Prva sprememba se nanaša na zahtevo za dobavitelja, da na računu navede identifikacijsko številko DDV kupca ali naročnika.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiEurLex-2 EurLex-2
številka pogodbe kupca
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Dva tedna sledim krajam mobi številk našim kupcem
Ma se non sei stato in piediopensubtitles2 opensubtitles2
Na račun je treba vključiti tudi številko DDV kupca ali naročnika.
Dobbiamo sparare il razzoEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.