živilski aditiv oor Italiaans
živilski aditiv
sl
Snovi, ki same po sebi nimajo hranilne vrednosti (ali se ne uporabljajo kot hranila), med predelavo se dodajajo hrani, da se izboljša barvo, teksturo, okus ali pa, da hrana obdrži svoje lastnosti dalj časa.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
additivo alimentare
sl
Snovi, ki same po sebi nimajo hranilne vrednosti (ali se ne uporabljajo kot hranila), med predelavo se dodajajo hrani, da se izboljša barvo, teksturo, okus ali pa, da hrana obdrži svoje lastnosti dalj časa.
Ampula vsebuje nikotin, zmes vonjav za cigarete in običajne živilske aditive.
La fiala contiene nicotina, una miscela aromatizzante per sigarette e normali additivi alimentari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom
Non capiscooj4 oj4
Te vrste vinske kisline industrija Skupnosti ne proizvaja in v Skupnosti ni priznana kot živilski aditiv.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioEurLex-2 EurLex-2
Živilski aditivi in dopolnila brez zdravilnih učinkovin
Dopo aver visto quelli dei cereali LifetmClass tmClass
Kemični pripravki za živilske aditive
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaletmClass tmClass
(Svetu za živilske aditive in vire hranil, dodane živilom)
Polizia di AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom (ANS);
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
Direktiva zlasti prepoveduje dodajanje živilskih sestavin, tudi živilskih aditivov, ter vse drugo dodajanje razen medu .
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.EurLex-2 EurLex-2
(a) svet za živilske aditive, arome, pomožna tehnološka sredstva in snovi v stiku s živili;
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEurLex-2 EurLex-2
V skladu s posebnimi merili čistosti za živilski aditiv E 559
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
(a) svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom;
L' anima deve anche... imparare a cantareEurLex-2 EurLex-2
svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom;“
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEurLex-2 EurLex-2
Spremembe proizvodnega procesa ali vhodnih surovin pri živilskem aditivu, ki je že vključen v seznam Skupnosti
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esamenot-set not-set
Živilski aditivi 3
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiEurLex-2 EurLex-2
V skladu s posebnimi merili čistosti za živilski aditiv E 558
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
živilskih aditivov (nove vloge za pridobitev dovoljenja in ponovna ocena vseh živilskih aditivov, ki so bili odobreni pred
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggioj4 oj4
Zadeva: Učinki živilskih aditivov na otroke
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.EurLex-2 EurLex-2
Svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom (ANS
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatioj4 oj4
Zadeva: Prepoved živilskih aditivov v Združenem Kraljestvu
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
„Svet za živilske aditive in hranilne vire, dodane živilom“ (ANS)
Sì, sono sicuro che era uno scherzoEurLex-2 EurLex-2
živilskih aditivov in encimov:
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEurLex-2 EurLex-2
Živilski aditivi za proizvodnjo živil, in sicer beljakovine sirotke za uporabo pri proizvodnji hranilnih napitkov
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovanitmClass tmClass
(a) Ponaredki, pesticidi, kemijska in mikrobna kontaminacija, živilski aditivi, snovi „splošno priznane kot varne“ - FDA.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
697 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.