živilska inšpekcija oor Italiaans
živilska inšpekcija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ispezione degli alimenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzor nad specifikacijo izvaja pristojni krajevni inšpektorat državne kmetijske in živilske inšpekcije (Státní zemědělské a potravinářské inspekce).
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
Nadzor upoštevanja specifikacije izvaja krajevno pristojni inšpektorat Državne kmetijske in živilske inšpekcije
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a# km da quioj4 oj4
Mi smo živilska inšpekcija.
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzor upoštevanja specifikacije izvaja krajevno pristojni inšpektorat Državne kmetijske in živilske inšpekcije.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.EurLex-2 EurLex-2
Nadzor nad specifikacijo izvaja pristojni krajevni inšpektorat državne kmetijske in živilske inšpekcije (Státní zemědělské a potravinářské inspekce
Mio padre non e ' nella sua stanzaoj4 oj4
Skladnost s specifikacijo nadzoruje ustrezni inšpektorat pri državni kmetijski in živilski inšpekciji.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Državna kmetijska in živilska inšpekcija (Státní zemědělská a potravinářská inspekce) preveri specifikacije in izda odločbe v zvezi z Inštitutom.
E' possibile conciliare le due cose.EurLex-2 EurLex-2
Državna kmetijska in živilska inšpekcija (Státní zemědělská a potravinářská inspekce) preveri specifikacije in izda odločbe v zvezi z Inštitutom
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieoj4 oj4
Ta obveznost bi morala veljati za končne uporabnike, pri čemer morajo za nadzor zaprositi pristojni organ kmetijske (živilske) inšpekcije ali sanitarne službe.
Di ' addio, Harl!Eurlex2019 Eurlex2019
Verifikacija podjetja v zvezi z izpolnjevanjem norm, predpisov in standardov v živilski proizvodnji, Inšpekcija živil
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellatmClass tmClass
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med Rakvere Piim AS (v nadaljevanju: Rakvere Piim) in Maag Piimatööstus AS (v nadaljevanju: Maag), družbama po estonskem pravu, ter Veterinaar- ja Toiduamet (živilska in veterinarska uprava) v zvezi z izračunom pristojbin iz naslova inšpekcij in sanitarnega nadzora proizvodnje mleka.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
Prvič, to področje bi moralo zajemati inšpekcijo in nadzor ne le do prve prodajne točke ribiških proizvodov, temveč skozi celotno kmetijsko-živilsko verigo, z drugimi besedami, od trenutka, ko je riba ulovljena, do trenutka, ko doseže končnega uporabnika.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.