živilska industrija oor Italiaans
živilska industrija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
industria alimentare
Zakaj ne gremo do konca in to pravilo uporabimo za vso živilsko industrijo.
Andiamo fino in fondo e comprendiamo l'intera industria alimentare!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nacionalnem PRP Francije je kot cilj ukrepa določeno izboljšanje konkurenčnosti kmetijsko-živilske industrije.
Disposizione transitoriaEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega bi se sčasoma povečal negativni učinek na industrijo na področju zdravja živali in živilsko industrijo.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurLex-2 EurLex-2
— Odnosi z mediji (specializirani novinarji, ženski časopisi, kulinarični časopisi, časopisi živilske industrije)
I tuoi familiari, dall' aldilàEurLex-2 EurLex-2
Stroji za kemično in živilsko industrijo in njihovi deli
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.tmClass tmClass
Sestavine, ki jih obsega razred 1 za živilsko industrijo in industrijo pijač
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nelltmClass tmClass
Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali:
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaEurlex2019 Eurlex2019
Zajema kolagen in hidrolizirane beljakovine za človeško prehrano in živilsko industrijo.
Arresterete qualcuno, vero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehnični nasveti glede razvoja in uporabe tehnologij na področju okoljskih zadev za potrebe živilske industrije
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatatmClass tmClass
(2) Cene za rastlinske maščobe (za pekarstvo in živilsko industrijo) s 100 % vsebnostjo maščob.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaEurLex-2 EurLex-2
za uporabo v proizvodnji proizvodov živilske industrije ali industrije pijač
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
- Vrsta študij o konkurenčnosti, vključno za IKT, živilsko industrijo ter industrijo mode in oblikovanja
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?EurLex-2 EurLex-2
Embalaža in deli embalaže od uporabe proizvodov v kmetijsko-živilski industriji
Scusami, Anaoj4 oj4
Sredstva za površinsko obdelavo lepljivih proizvodov v živilski industriji
Sto pensandotmClass tmClass
Trakovi in nalepke za jajca, namenjena za živilsko industrijo
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione deiservizi di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Transportne naprave znotraj strojev za živilsko industrijo
Con chi ci andrò?tmClass tmClass
za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurLex-2 EurLex-2
Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali:
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
Emulgatorji za uporabo v živilski industriji
Non siamo capitati maletmClass tmClass
za uporabo v proizvodnji izdelkov živilske industrije
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e dellaconcorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropska živilska industrija je ena najbolj konkurenčnih in inovativnih na svetu, vendar se sooča z naraščajočo svetovno konkurenco.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
(b) industrijska jajca, razen inkubiranih jajc, nobenemu drugemu razen pakirnim centrom ali predelovalni industriji, razen živilski industriji;
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
CO2 intenzivnost, povezana z energetiko – živilska industrija, proizvodnja pijač in tobačna industrija, t/milijonov EUR
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Eurlex2019 Eurlex2019
Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali
Non starlo a sentire, GloriaEurlex2019 Eurlex2019
Topila za vodni kamen s korozijskim inhibitorjem za živilsko industrijo
La mando avantitmClass tmClass
OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
2412 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.