živilska predelava oor Italiaans
živilska predelava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
trasformazione alimentare
Kalijev nitrat (E 252) se med shranjevanjem pogosto strjuje, kar ovira njegovo uporabo v živilski predelavi.
Durante la conservazione, il nitrato di potassio (E 252) mostra una forte tendenza all'agglomerazione che ne ostacola l'uso nella trasformazione alimentare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) povečevanja učinkovitosti rabe energije v kmetijstvu in živilski predelavi;
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel camponot-set not-set
EKSRP bo usmerjen v naložbe v kmetije in živilsko predelavo ter diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti.
Ti farà maleEurLex-2 EurLex-2
povečevanja učinkovitosti rabe energije v kmetijstvu in živilski predelavi;
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEurLex-2 EurLex-2
(b) razvoja sistemov kmetovanja in živilske predelave, ki so manj odvisni od fosilnih virov energije;
Tua madre è morta quando eri un bambinonot-set not-set
Kalijev nitrat (E 252) se med shranjevanjem pogosto strjuje, kar ovira njegovo uporabo v živilski predelavi.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosilci živilske dejavnosti opredelijo sorte krompirja z manjšim potencialom za nastanek akrilamida pri pridelavi, skladiščenju in med živilsko predelavo.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viterra je globalen kmetijsko-predelovalni obrat, dejaven na področju obdelave in trženja žit, živilske predelave in prodaje kmetijskih proizvodov.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.EurLex-2 EurLex-2
Prehranska veriga povezuje tri pomembne sektorje evropskega gospodarstva: (1) kmetijsko pridelavo, (2) živilsko predelavo in (3) distribucijo (na debelo in drobno).
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaEurLex-2 EurLex-2
Razvoj industrijske biotehnologije za konkurenčne industrijske proizvode in procese (npr. na področju kemije, zdravja, rudarstva, energije, celuloze in papirja, tekstila, škroba, živilske predelave) in njene okoljske razsežnosti.
Ci vorrà un pò di tempoEurLex-2 EurLex-2
Vitamini, encimi in aminokisline, ki se uporabljajo pri živilski predelavi, so zdaj zelo pogosto pridobljeni z gensko spremenjenimi mikroorganizmi in jih zato ni mogoče uporabiti pri ekološki pridelavi.
No, e '... e ' un modo di direEurLex-2 EurLex-2
Vložnik je dokazal, da odobrena sredstva proti strjevanju za kalijev nitrat (E 252) niso učinkovita ali lahko privedejo do nezaželenih sprememb v vrednosti pH, kar oteži živilsko predelavo.
Numero di posti a sedere ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zato je primerno določiti blažilne ukrepe, v katerih so opredeljeni koraki živilske predelave z večjo verjetnostjo nastanka akrilamida v živilih, ter dejavnosti za znižanje ravni akrilamida v navedenih živilih.
Zitta, Piri.Ti pregoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)Zato je primerno določiti blažilne ukrepe, v katerih so opredeljeni koraki živilske predelave z večjo verjetnostjo nastanka akrilamida v živilih, ter dejavnosti za znižanje ravni akrilamida v navedenih živilih.
A volte ho provato a ricordarmi di leieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta nova zahteva določa, da morajo biti živila, pijače, dodatki in sestavine, ki se uporabljajo pri živilski predelavi, in alkoholne pijače, ki vsebujejo žita (pšenico, rž, ječmen, oves in hibride), označeni z opozorilnim sporočilom.
Gliimpegni sono impegniEurlex2019 Eurlex2019
omare, ki so zasnovane posebej za živilsko predelavo, kadar zgolj prisotnost enega predelka z neto prostornino, ki je manjša od 20 % skupne neto prostornine omare, in posebna zasnova za živilsko predelavo nista dovolj za izvzetje;
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
celotno živilsko industrijo (predelavo, trgovino, gostinstvo
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaoj4 oj4
celotno živilsko industrijo (predelavo, trgovino, gostinstvo),
DESCRIZIONE DELLA PISTAEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.