živilska zakonodaja oor Italiaans
živilska zakonodaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
legislazione alimentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kmetijstvo in ribištvo (samo finančna vprašanja ali tehnični ukrepi, ki se nanašajo na veterinarsko, fitosanitarno in živilsko zakonodajo),
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoConsilium EU Consilium EU
16 Glej tudi člen 18(2) Splošne uredbe o živilski zakonodaji.
Il rilascio dellEuroParl2021 EuroParl2021
Bistvo splošne živilske zakonodaje je, da je za varnost hrane odgovoren proizvajalec.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloEuroparl8 Europarl8
Cilj živilske zakonodaje je preprečiti:
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurLex-2 EurLex-2
Živilske zakonodaje posameznih držav članic se glede pristopov, načel in postopkov pomembno razlikujejo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
Preverjanje ustreznosti splošne živilske zakonodaje vsebuje številna priporočila za večjo učinkovitost splošnega načrta.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2019 Eurlex2019
(27) Člen 17(1) in (2) splošne živilske zakonodaje.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To razlago potrjuje zakonodajna zgodovina razvoja zadevnih ukrepov živilske zakonodaje EU.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPLOŠNA NAČELA ŽIVILSKE ZAKONODAJE
Beh, e ' una cosa folleEurLex-2 EurLex-2
V tej uredbi sta načelo analize tveganja in previdnostno načelo navedeni kot splošni načeli živilske zakonodaje.
Sta perdendo molto sangue.GrazieEurLex-2 EurLex-2
Prerazdeljevanje presežne hrane je zajeto s splošno živilsko zakonodajo.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugič, varnost proizvodnje in prometa zagotavlja prenovljena živilska zakonodaja.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleEurLex-2 EurLex-2
SPLOŠNA ŽIVILSKA ZAKONODAJA
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoeurlex eurlex
Kljub temu je treba pri nekaterih vidikih postopka upoštevati posebne značilnosti posamezne področne živilske zakonodaje
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreoj4 oj4
Kljub temu je treba pri nekaterih vidikih postopka upoštevati posebne značilnosti vsakega od aktov sektorske živilske zakonodaje.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolinot-set not-set
prehrana ljudi v zvezi z živilsko zakonodajo
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aoj4 oj4
Uredbi (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (6) glede splošnih načel in zahtev živilske zakonodaje;
Allora, grazie per essere venutiEurlex2019 Eurlex2019
Podobne zahteve so posledica izvajanja živilske zakonodaje v zvezi s kopitarji kot živalmi, namenjenimi za proizvodnjo živil
Cosa succede?oj4 oj4
SPLOŠNE ZAHTEVE ŽIVILSKE ZAKONODAJE
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.EurLex-2 EurLex-2
Ta člen se uporablja brez poseganja v druge določbe živilske zakonodaje, ki se uporabljajo za določene kategorije živil
Un uomo tenero e sincerooj4 oj4
poročila o pretekli skladnosti nosilca živilske dejavnosti z živilsko zakonodajo.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEurlex2019 Eurlex2019
3186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.