živilska kemija oor Italiaans
živilska kemija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
chimica degli alimenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskave na področjih prehranske medicine in fiziologije, živilske kemije in tehnologije in biokemije
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavotmClass tmClass
25 Meni, da je zaradi bistvenih razlik med cvrtjem in sušenjem z vidika živilske kemije treba uporabiti ozko razlago izraza „posušene“.
Non ci ho fatto casoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice zagotovijo, da imajo pristojni organi primerno število ustrezno usposobljenega in izkušenega osebja ali dostop do njega, zlasti na področjih, kot so kemija, živilska kemija, veterinarska medicina, medicina, mikrobiologija živil, higiena živil, tehnologija živil in pravo, da je mogoče ustrezno izvajati nadzor iz člena # Direktive #/EGS
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaeurlex eurlex
Države članice zagotovijo, da imajo pristojni organi primerno število ustrezno usposobljenega in izkušenega osebja ali dostop do njega, zlasti na področjih, kot so kemija, živilska kemija, veterinarska medicina, medicina, mikrobiologija živil, higiena živil, tehnologija živil in pravo, da je mogoče ustrezno izvajati nadzor iz člena 5 Direktive 89/397/EGS.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu in z diplomo potrjenemu vsaj triletnemu visokošolskemu študiju na področju veterinarske medicine, kmetijstva, kemije, zakonodaje o hrani in prehrani, biologije, živilske znanosti (vključno z na primer živilsko kemijo, biokemijo, živilskimi tehnologijami, mikrobiologijo), političnih ved, ekonomije v agroživilskem sektorju ali na drugem področju, neposredno povezanem s predvidenimi nalogami.
Bambino di cui non mi ricordo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtevano strokovno znanje: ocena tveganja, ocena porabe živil in izpostavljenosti, ocena tveganja za okolje, mikrobiologija, toksikologija, prehrana ljudi, epidemiologija, zdravstveno varstvo živali, zaščita živali, medicina, veterinarstvo, higiena živil, živilska tehnologija, kemija, biologija, biokemija, znanosti o življenju.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaEurLex-2 EurLex-2
Zahtevano strokovno znanje: ocena tveganja, ocena porabe živil in izpostavljenosti, ocena tveganja za okolje, mikrobiologija, toksikologija, prehrana ljudi, epidemiologija, zdravstveno varstvo živali, zaščita živali, medicina, veterinarstvo, higiena živil, živilska tehnologija, kemija, biologija, biokemija, znanosti o življenju
Ti droghi, Ben?oj4 oj4
Raziskave na področju kemije, uporabne v živilski tehnologiji
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delltmClass tmClass
univerzitetna izobrazba na ustreznih področjih, ki vključujejo toksikologijo, kemijo, biokemijo ali živilsko tehnologijo, po možnosti na podiplomski ravni
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE)n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISoj4 oj4
univerzitetna izobrazba na ustreznih področjih, ki vključujejo toksikologijo, kemijo, biokemijo ali živilsko tehnologijo, po možnosti na podiplomski ravni;
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
Diagnostične storitve na področju DNK, RNK ter proteinske ekspresije, proteinske interakcije in proteinska analitika, dokazovanje in analiza, zlasti na področju kemije, živilske tehnologije, molekularne biologije, genetike, biologije, biofizike in biokemije
Vi porterô alla stazionetmClass tmClass
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave, zlasti na področju kemije, raziskave materialov, živilske tehnologije, molekularne biologije, genetike, biologije, biofizike in biokemije
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensotmClass tmClass
Znanstveno in tehnično svetovanje, predvsem na področju farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
Ora li abbiamo entrambitmClass tmClass
Znanstveno in tehnično svetovanje, zlasti naa področju medicine, veterine, farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampatmClass tmClass
Znanstvene, tehnološke in industrijske raziskave in razvoj, zlasti na področju medicine, veterine, farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
Volevo dire, sesso virtualetmClass tmClass
Znanstvene in industrijske raziskave in razvoj, predvsem na področju humane medicine in veterine, farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.tmClass tmClass
Znanstvene in tehnološke raziskave ter znanstveno/tehnično svetovanje s področja kemije, Zdravila,Biologije, prehranske znanosti, živilske tehnologije in varstva okolja
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica incaso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datatmClass tmClass
univerzitetna izobrazba na področjih na podiplomski ravni, ki vključujejo toksikologijo, ekotoksikologijo, znanosti o okolju, kemijo, biokemijo, živilsko tehnologijo, farmakologijo, veterinarsko medicino, medicino, farmacijo, biologijo, naravoslovne vede, agronomijo/kmetijske vede, mikrobiologijo živil, epidemiologijo, poklicno medicino, javno zdravje ali področja, povezana z javnim zdravjem;
Percentuale di controlliEurLex-2 EurLex-2
univerzitetna izobrazba na področjih na podiplomski ravni, ki vključujejo toksikologijo, ekotoksikologijo, znanosti o okolju, kemijo, biokemijo, živilsko tehnologijo, farmakologijo, veterinarsko medicino, medicino, farmacijo, biologijo, naravoslovne vede, agronomijo/kmetijske vede, mikrobiologijo živil, epidemiologijo, poklicno medicino, javno zdravje ali področja, povezana z javnim zdravjem
E ' possibile che le stia mentendooj4 oj4
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, sredstva, pripravki, reagenti in snovi za raziskave, razvoj in proizvodnjo na področju medicine in veterine, farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
C' è trafficotmClass tmClass
raven izobrazbe, ki ustreza najmanj štiriletnemu univerzitetnemu študiju, zaključenemu z diplomo, z enega od naslednjih področij: toksikologija, kemija, biokemija, mikrobiologija, prehrana, živilska tehnologija, farmacija ali biologija ali povezana področja
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolooj4 oj4
raven izobrazbe, ki ustreza najmanj štiriletnemu (4) univerzitetnemu študiju, zaključenemu z diplomo, z enega od naslednjih področij: toksikologija, kemija, biokemija, mikrobiologija, prehrana, živilska tehnologija, farmacija ali biologija ali povezana področja;
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
Kemični, biokemični in biološki proizvodi, sredstva, pripravki, reagenti in snovi za raziskave, razvoj in proizvodnjo na področju medicine in veterine, farmacije, kemije, biologije, biotehnologije, genetike, živilske tehnologije in okoljske tehnologije
La mia musica deve essere potentetmClass tmClass
Razpis je namenjen znanstvenikom s strokovnim znanjem na področjih, kot so humana toksikologija, ekotoksikologija, veterinarska toksikologija, okoljske znanosti, kemija, biokemija, živilska tehnologija, farmakologija, veterina, medicina, prehrana živali, farmacija, biologija, naravoslovne vede, agronomija/kmetijske vede, mikrobiologija živil, epidemiologija, medicina/toksikologija dela, javno zdravje in/ali na področjih, povezanih z javnim zdravjem.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.