živica oor Italiaans
živica
sl
Vrsta na gosto posajenega grmičevja ali grmov, ki predstavljajo mejo polja.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
siepe
sl
Vrsta na gosto posajenega grmičevja ali grmov, ki predstavljajo mejo polja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na svetu se vsako leto izgubi 24 milijard ton živice.
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212 :
Sei bloccatoEuroParl2021 EuroParl2021
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne št. 1212
Aspetto le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije:
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, ter rastlina in korenine cikorije, razen za saditev:
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoEuroParl2021 EuroParl2021
Tla sestavlja sloj obdelovalne puhličaste živice, pod katerim se nahaja lapor (formacije v Maastrichtu in Gulpnu), krajevno se pojavljajo tudi formacije iz pleistocena in terciarja, kot so star prod v Maasu in formacije v Rupelu, Tongerenu, Holsetu in Hoogcrutsu.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije:
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ČEBULICE, GOMOLJI, KORENINSKI GOMOLJI, STEBELNI GOMOLJI, ŽIVICE IN KORENIKE, RASTOČE ALI CVETOČE (RAZEN TISTIH, KI SE UPORABLJAJO ZA PREHRANO LJUDI, ORHIDEJ, HIJACINT, NARCIS, TULIPANOV TER RASTLIN IN KORENIN CIKORIJE)
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju:
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EurLex-2 EurLex-2
06.01 || || Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212 || || || || || || ||
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica(aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEurLex-2 EurLex-2
Stroji in instalacije za pripravo bioloških odpadkov, gospodinjskih, obrtniških in industrijskih odpadkov, zelenja, mavčnih odpadkov, humusa/živice, žlindre, premoga in izkopane zemlje
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alltmClass tmClass
0601 | Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212 |
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212:
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
Živica je iz rdečkasto-rjavih gozdnih tal ali karbonatne črnice iz gozdnih ostankov (černozjom), ki vsebuje velike količine dolomita in ima majhno vsebnost mineralov ilitne gline ter razmeroma majhno vsebnost železa in aluminija.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
L' agente # # va da soloEurLex-2 EurLex-2
Druge čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče
Non sei legato al suo destinoEurLex-2 EurLex-2
0601 | Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212: | | | | | | |
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
060120 | – Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije: |
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.EurLex-2 EurLex-2
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212 :
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.