Živi jezik oor Italiaans
Živi jezik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lingua vivente
To pomeni, da se v tem projektu usmerja le na žive jezike.
Ciò significa che questo progetto è finalizzato solo alle lingue vive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
živi jezik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lingua viva
To pomeni, da se v tem projektu usmerja le na žive jezike.
Ciò significa che questo progetto è finalizzato solo alle lingue vive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knjiga, ki »govori« v živih jezikih
impresa madrejw2019 jw2019
Organiziranje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev in delavnic za izobraževanje na področju živih jezikov
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.tmClass tmClass
10 Knjiga, ki »govori« v živih jezikih
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.jw2019 jw2019
Preživela je, ker se je »naučila govoriti« v živih jezikih človeštva.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorijw2019 jw2019
Preberite, kako si je eden prvih francoskih prevajalcev prizadeval prevesti Sveto pismo v živi jezik.
Se non le sta bene, mi spari purejw2019 jw2019
Organizacija pouka na komercialnem področju, na področju upravljanja, računovodstva, prava, ekonomije, živih jezikov
Sono morti combattendotmClass tmClass
Izobraževanje, in sicer organiziranje in vodenje tečajev, spletnih tečajev, seminarjev, spletnih seminarjev in delavnic s področja živih jezikov
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azionitmClass tmClass
Prevod Božje Besede v živem jeziku
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.jw2019 jw2019
Izobraževanje, in sicer zagotavljanje spletnih tečajev in programov usposabljanja na področju živih jezikov ter podpora tem tečajem
Digli di iniziare le ricerchetmClass tmClass
Izobraževanje, in sicer priprava, organiziranje in ocenjevanje pedagoških preizkusov na področju živih jezikov z namenom certificiranja
E ' stata dura là senza di tetmClass tmClass
Napisal je, da je Sveto pismo, predstavljeno v živem jeziku ljudi, »sladko sporočilo, dano nam iz nebes«.
I canoni pagati dalljw2019 jw2019
To pomeni, da se v tem projektu usmerja le na žive jezike.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaEuroparl8 Europarl8
V žive jezike človeštva
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosijw2019 jw2019
▪ Prevod Božje Besede v živem jeziku
Alla tua salute, Amleto!jw2019 jw2019
Tekoče govorim štiri žive jezike in dva mrtva jezika.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ V novi izdaji kataloga, namenjenega za pomoč prevajalcem Biblije, je seznam 6912 živih jezikov. (THE NEW YORK TIMES, ZDA)
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusionijw2019 jw2019
93. spodbujanje učenja drugega tujega jezika živih tujih jezikov;
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEurLex-2 EurLex-2
Gospod predsednik, naj živi francosko govoreči svet, naj živijo regionalni jeziki, naj živi jezikovna raznolikost!
Oggetto: Benessere dei suiniEuroparl8 Europarl8
Ker je bila preroška in moralo se jo je zapisati in ohraniti na straneh svete Biblije in v mnogih živih jezikih vse do današnjega dne.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ljw2019 jw2019
»Število ‚živih‘ jezikov, ki se jih govori po svetu, upada hitreje kot število živalskih in rastlinskih vrst,« piše v raziskavi, navedeni v londonskem The Independentu.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano servizijw2019 jw2019
Poučevanje živih jezikov in, bolj splošno, storitve vzgoje in izobraževanja na vseh področjih in z vsemi sredstvi, vključno preko radia, televizije, filmov, zvočnih posnetkov, ter dopisno
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestaretmClass tmClass
Vse povedano in zapisano v Bibliji je plod Jehovovega sporočanja, ki ga je v prid ponižnih, resnicoljubnih ljudi na zemlji vedno opravljal v (takrat) živem jeziku.
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
Poučevanje živih jezikov, na splošno pouk in poučevanje na različne načine, ob uporabi vseh medijev, med drugim vključeni radio, televizija, filmi, avdio trakovi, tudi elektronska omrežja in korespondenca
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misuretmClass tmClass
Kmalu zatem so tiskarske metode Johannesa Gutenberga biblicistom odprle pot, da so lahko izdajali in razširjali nove prevode Svetega pisma v mnogih različnih živih jezikih po vsej Evropi.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!jw2019 jw2019
479 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.