Alejandro de Tomaso
Alejandro De Tomaso
De Tomaso oor Italiaans
De Tomaso
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
De Tomaso
Skupina De Tomaso se trenutno ukvarja s proizvodnjo zelo omejenega števila visoko zmogljivih športnih avtomobilov
Attualmente, la De Tomaso produce, in numero molto limitato, automobili sportive ad elevate prestazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupina De Tomaso se trenutno ukvarja s proizvodnjo zelo omejenega števila visoko zmogljivih športnih avtomobilov.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloEurLex-2 EurLex-2
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, Italija
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Zamuda pri sprostitvi sredstev za poklicno usposabljanje za italijansko podjetje „De Tomaso“
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
Po tem dogovoru je podjetje IAI spremenilo svoje ime v De Tomaso Automobili S.p.A.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiEurLex-2 EurLex-2
Skupina De Tomaso se trenutno ukvarja s proizvodnjo zelo omejenega števila visoko zmogljivih športnih avtomobilov
Sally, non correreoj4 oj4
S prijavo predlagane pomoči za skupino De Tomaso so italijanske oblasti ravnale v skladu z zahtevami člena # Pogodbe
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.oj4 oj4
Leta 2009 so De Tomasovi dediči in delničarji znamko De Tomaso prenesli na podjetje Innovation in Auto industry S.p.A.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
Seveda bo skupina De Tomaso zaradi naložbe zelo povečala svojo zmogljivost, saj so njene proizvodne stopnje trenutno zelo nizke.
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Socialni partnerji, ki sodelujejo pri kriznem upravljanju podjetja De Tomaso S.p.A., so sodelovali tudi pri oblikovanju usklajenega svežnja ukrepov.
Di piu ' non e ' necessarioEurLex-2 EurLex-2
Italijanski organi poročajo, da je proizvajalca avtomobilov De Tomaso S.p.A. leta 1959 ustanovil inženir in dirkač Alejandro De Tomaso.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Ukrep, ki ga je Italija prijavila za skupino De Tomaso, predstavlja državno pomoč v smislu člena 87(1) Pogodbe.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.EurLex-2 EurLex-2
Priglašena pomoč je bila ob upoštevanju odobritve Komisije dodeljena dvema družbama v lasti skupine De Tomaso v dveh fazah .
Giulia:Ti metto quaEurLex-2 EurLex-2
Komisija je v svojem sklepu z dne #. julija # o sprožitvi postopka izrazila dvom o opredelitvi skupine De Tomaso kot MSP
Allora, Margherita, chi si butta?oj4 oj4
S prijavo predlagane pomoči za skupino De Tomaso so italijanske oblasti ravnale v skladu z zahtevami člena 88(3) Pogodbe.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Komisija je v svojem sklepu z dne 23. julija 2003 o sprožitvi postopka izrazila dvom o opredelitvi skupine De Tomaso kot MSP.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteEurLex-2 EurLex-2
Načrtovana pomoč bi bila dodeljena družbama Societá Consortile De Tomaso srl in UAZ Europa srl, ki sta del skupine De Tomaso („De Tomaso“).
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEurLex-2 EurLex-2
Načrtovana pomoč bi bila dodeljena družbama Societá Consortile De Tomaso srl in UAZ Europa srl, ki sta del skupine De Tomaso (De Tomaso
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.oj4 oj4
Vloga se nanaša na 1 030 presežnih delavcev v podjetju De Tomaso Automobili S.p.A, od katerih naj bi jih 1 010 sodelovalo v ukrepih.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?EurLex-2 EurLex-2
o državni pomoči ki jo namerava Italija izvajati za Societá Consortile De Tomaso srl in UAZ Europa srl, ki sta del skupine De Tomaso
Li porta fuori ogni giornooj4 oj4
116 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.