Javne zadeve oor Italiaans
Javne zadeve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Affari pubblici
Bela knjiga o mladih je upoštevala vse večjo odtujenost med mladimi in javnimi zadevami.
Il Libro bianco sulla gioventù ha preso atto del divario crescente tra giovani e affari pubblici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje informacij, pomoči, posvetovanja in svetovanja v obliki storitev državne administracije v zvezi z javnimi zadevami
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VtmClass tmClass
Zadeva: Dodatna sredstva za programe dobrega upravljanja javnih zadev
Ci siamo quasiEurLex-2 EurLex-2
Stiki z javnostmi in pripadajoče svetovanje, ki prav tako zadevajo strateško komuniciranje na področju javnih zadev
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobretmClass tmClass
Del njene samouprave je bil ljudski zbor ali mestni svet, ki se je ukvarjal z lokalnimi javnimi zadevami.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
Poslovna področja podružnice vključujejo [...], proizvodnjo, človeške vire, javne zadeve, finance, nabavo itd.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I)ATTIVO(Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Omejitev cerkvenega vpliva v javne zadeve.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodične publikacije, in sicer poročila, okrožnice in brošure glede javnih zadev in potrošniških izdelkov in preferenc blagovnih znamk
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataletmClass tmClass
Računalniška programska oprema in podatkovne zbirke za sodelovanje javnih zadevah
Beh, lo ha detto con molta sicurezzatmClass tmClass
Revizije uredb in javnih zadev
Userete quell' affare in questo albergo?tmClass tmClass
Vse prej navedene storitve, med drugim na področju javnih zadev in komunikacije
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentitmClass tmClass
sodelovati pri upravljanju javnih zadev, bodisi neposredno ali po svobodno izbranih predstavnikih;
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija meni, da je nadzor zavarovanja in pozavarovanja javna zadeva in zahteva javno upravljanje.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquotaminima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Zagotoviti je treba, da javnega nadzora nad javnimi zadevami neustrezno ne ovirajo predpisi o varstvu podatkov.
Le librerie Qt versionenot-set not-set
Pomemben mož, nikoli daleč od javnih zadev.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega zanimanje mladih za javne zadeve upada, kar povzroča skrb o pomanjkanju zavesti o državljanstvu.
vista la proposta della Commissione ║EurLex-2 EurLex-2
Svetovanje v javnih zadevah in v zvezi z njimi
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionitmClass tmClass
Vzpostavitev upravnih obveznosti za zmanjšanje ali omilitev odgovornosti uprave ne izraža vedno dobrega upravljanja javnih zadev.
cerotto transdermicoEurLex-2 EurLex-2
Javne zadeve v zvezi z zakonodajo in vladnimi zadevami
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandetmClass tmClass
neodvisni svetovalci za javne zadeve | 29 |
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Odgovorni so vladati in zaščititi človeško skupnost in v ta namen izdajajo odredbe, ki služijo urejanju javnih zadev.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.jw2019 jw2019
V debatah o javnih zadevah vse, kar ni narejeno z najlepšimi nameni, ščiti 1. amandma ustave.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj ni čas za človekovo čast da se umakne od javnih zadev!
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje programske opreme za online sodelovanje v javnih zadevah
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza neltmClass tmClass
Nudenje pravne pomoči na področju evropskih javnih zadev
Al ristorantetmClass tmClass
15289 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.