Nova številka ... oor Italiaans
Nova številka ...
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Nuovo numero
Nove številke, malce spremenjeni datumi in imena.
Nuovi numeri, leggermente modificato i nomi e le date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preglednica, ki prikazuje ujemanje starih in novih številk, se nato pošlje Komisiji.
A volte ho provato a ricordarmi di leiEurLex-2 EurLex-2
Nova številka.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnovejše številke je Komisija uporabila v svoji oceni dopolnitve programa.
La vendita di IKBEurLex-2 EurLex-2
Novo številko ste dobili po pošti.
Scusa, potrestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabela, ki prikazuje ujemanje starih in novih številk, se potem pošlje Komisiji.
Si ', dovevamo andare a cacciaEurLex-2 EurLex-2
Isti tip, nova številka.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova številka vnosa
E, per favore, puoi mandarciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- nova številka zabojnikov (polje 55),
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
novo številko vlakovne poti,
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Urad novi prijavi znamke EU dodeli novo številko prijave.
La TV, Sebastien!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prinesel sem vam najnovejše številke Stražnega stolpa in Prebudite se!.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datajw2019 jw2019
Kot bi brala novo številko Črne maske.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urad dodeli deljeni prijavi novo številko prijave.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneEurLex-2 EurLex-2
Na obravnavi niti Komisija niti Helenska republika nista navedli novejših številk.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oddelku C: „Akti, s katerimi se seznanijo pogodbenice“ se za št. 6.4 vstavi naslednja nova številka:
– Non voteremo la risoluzione legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Če ni, potem je naključno izbrana nova številka.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
Sprememba v tipu kmetovanja gospodarstva ne zahteva nove številke.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEurLex-2 EurLex-2
Sprememba v tipu kmetovanja gospodarstva ne zahteva nove številke.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.EurLex-2 EurLex-2
Tako ste dobili njeno novo številko.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novo številko imava.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referenčne številke so najnovejše številke, ki jih pripravi Statistični urad Evropskih skupnosti.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEurLex-2 EurLex-2
2456 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.