Péter oor Italiaans
Péter
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Piero
Pietro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava: - Magor Imre Csibi in Péter Olajos v imenu odbora ENVI o spopadanju z izzivi krčenja in propadanja gozdov z namenom preprečevanja podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti (B6-0191/2009).
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temanot-set not-set
Govorili so Elisabeth Jeggle v imenu skupine PPE-DE, Willi Piecyk v imenu skupine PSE, Paolo Costa v imenu skupine ALDE, Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE, Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL, Patrick Louis v imenu skupine IND/DEM, Luca Romagnoli samostojni poslanec, Reinhard Rack, ki je najprej govoril o dnevnem redu dela za podporo uvodnih predlogov naslednjih poslancev: Georg Jarzembowski, Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky in Jacques Barrot
omogeneità della fiorituraoj4 oj4
Poročevalec: Péter Olajos
Fammi soIo sapere quandonot-set not-set
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava: - Magor Imre Csibi in Péter Olajos v imenu odbora ENVI o spopadanju z izzivi krčenja in propadanja gozdov z namenom preprečevanja podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti (B6-0191/2009 ) .
Non può portarselo via!not-set not-set
Po postopku "catch the eye" je govoril Péter Olajos.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelnot-set not-set
E-#/# (HU) vlaga Péter Olajos (PPE-DE) za Komisijo (#. oktober
C' è bisogno che te lo dica?oj4 oj4
Poročevalec: Péter Olajos
Comincerò facendo il punto della situazione.not-set not-set
Moj kolega Péter Olajos je omenil, da se je raven tal v Homokhátságu v zadnjih štirih desetletjih med rekama Donavo in Tiso skrčila za štiri metre.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeEuroparl8 Europarl8
Magor Imre Csibi in Péter Olajos v imenu odbora ENVI o spopadanju z izzivi krčenja in propadanja gozdov z namenom preprečevanja podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti (B6-0191/2009).
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioEurLex-2 EurLex-2
Vprašanje 41 (Péter Olajos): Uvoz proizvodov iz perutninskega mesa iz Kitajske
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
E-1574/08 (HU) vlagajo Péter Olajos (PPE-DE), Árpád Duka-Zólyomi (PPE-DE), Kinga Gál (PPE-DE), Csaba Sógor (PPE-DE) in László Tőkés (NI) za Komisijo (18. marec 2008)
Il parere è iscritto a verbaleEurLex-2 EurLex-2
Péter Hantz (# podpisov) (št
E ' un commercianteoj4 oj4
E-#/# (HU) vlaga Péter Olajos (PPE-DE) za Komisijo (#. november
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEoj4 oj4
Po postopku "catch the eye" je govoril Péter Olajos .
Confondono la gentenot-set not-set
E-#/# (EN) vlaga Péter Olajos (PPE-DE) za Komisijo (#. oktober
visto il parere della Banca centrale europeaoj4 oj4
Stalni predstavnik Republike Madžarske pri Evropski uniji, Péter GYÖRKÖS, je 15. novembra 2010 v imenu prihodnjega madžarskega predsedstva Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosil za raziskovalno mnenje o naslednji temi:
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
S sklepom z dne 27. maja 2005 je predsednik tretjega senata Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti odredil izbris zadeve pod opr. št. T-453/04: Péter Lesetár proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Non ho neanche pianto!EurLex-2 EurLex-2
Naslednji poslanci so vložili pisne izjave za zabeležbo v register (člen 116 Poslovnika): - Csaba Sándor Tabajdi, István Szent-Iványi, Péter Olajos, Mikel Irujo Amezaga in Kristian Vigenin o dejavnostih paravojaških skupin skrajnežev v Evropski uniji (93/2007).
Devo pur mangiarenot-set not-set
Ustne obrazložitve glasovanja: Poročilo: Christa Klaß - A6-0347/2007 : Christa Klaß , Caroline Lucas , Péter Olajos , Zuzana Roithová , Ryszard Czarnecki in Carl Schlyter Poročilo: Hiltrud Breyer - A6-0359/2007 : Michl Ebner Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani "Séance en direct" (informacije o zasedanju), na povezavi "Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi " Izidi poimenskih glasovanj" .
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.not-set not-set
Odgovorna oseba (direktor): Sárkány Péter
Mi sta punendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Vprašanje 12 (Péter Olajos): Onesnaženje reke Rabe
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEurLex-2 EurLex-2
Ustne obrazložitve glasovanja: Poročilo: Christopher Beazley - A6-0267/2006: Tomáš Zatloukal Poročilo: Holger Krahmer - A6-0234/2006: Richard Seeber, Joseph Muscat Poročilo: Christa Prets - A6-0255/2006: Tomáš Zatloukal, Andreas Mölzer Poročilo: Helga Trüpel - A6-0262/2006: Andreas Mölzer Poročilo: Dorette Corbey - A6-0235/2006: Richard Seeber Poročilo: Gyula Hegyi - A6-0233/2006: Péter Olajos
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessonot-set not-set
Večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo G-000008/2018 za Komisijo (podpredsednica/visoka predstavnica) Člen 130b poslovnika Anders Primdahl Vistisen, Pavel Telička, Péter Niedermüller, Heinz K.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantonot-set not-set
E-#/# (HU) predložil Péter Olajos (PPE-DE) za Komisijo (#. oktober
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmoj4 oj4
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.