Divji petelin
Urogallo
petelin oor Italiaans
petelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
gallo
it
Pollo adulto maschio (Gallus gallus domesticus), un uccello domestico.
Ste imeli priložnost opazovati vedenje petelina moje stranke?
Agente, ha avuto l'opportunita'di osservare il comportamento del gallo del mio cliente?
gallina
Videl sem tvojo in Epiphanyjino točko s petelinom.
Ti ho visto con la piccola Epiphany durante il vostro ballo erotico con la gallina.
pollo
Nima smisla stati tukaj kot petelini s kamnito nogo na fukaški farmi!
Che senso ha stare immobili qui come polli impietriti in un pollaio?
grilletto
Če boš poskusil prehoditi ta dva metra med nama, bom sprožil oba petelina obenem.
Se cerchi di attraversare i 2 metri che ci separano tiro entrambi i grilletti insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gallo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave:
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni
Dolce è la vendettaEurLex-2 EurLex-2
Ti projekti, če nanje gledamo kot celoto, naj bi osamili južnejše populacije divjega petelina na POV „Alto Sil“ in bi lahko vplivali na njihovo izginotje.
Macchie di sangue su tutto il muroEurLex-2 EurLex-2
Sta, kot velik keramičen petelin s S in P luknjami v kljunu.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ti si potegnila petelina.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mlad petelin: piščanec moškega spola iz nesnega seva, pri katerem je vrh grodnice tog, vendar še ne popolnoma okostenel, in pri katerem je starost za zakol najmanj 90 dni;
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
— mladi petelini: 90 dni ali pozneje,
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiEurLex-2 EurLex-2
Divji petelin, ruševec in križanec med divjim petelinom in ruševcem :
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
Zato so bile živali pokončane in uničene v klavnicah ali na kmetijah, proizvodnja kokoši nesnic ter plemenskih kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus na drugih območjih z omejitvami pa se je zmanjšala.
Te la sei meritataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. nočni lov, to je lov v času, ki se začne 90 minut po sončnem zahodu in konča 90 minut pred sončnim vzhodom; iz te prepovedi je izvzet lov na merjasce, plenilce, divje peteline, ruševce, divje ptice, divje race in kljunače;
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoEurLex-2 EurLex-2
101 V obravnavanem primeru je varstvo divjega petelina nedvomno cilj ohranjanja, ki je Kraljevino Španijo privedel k temu, da je območje „Alto Sil“ od leta 2000 opredelila za POV.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseEurLex-2 EurLex-2
Pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 57 mas. % perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
Od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus;
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 (3), ki je bil odobren s Sklepom Sveta 2006/333/ES (4), določa povišanje letne uvozne tarifne kvote za perutninsko meso, erga omnes, 49 ton za nekatere sveže, ohlajene ali zamrznjene trupe piščancev, 4 070 ton za sveže, ohlajene ali zamrznjene piščančje kose, 1 605 ton za kose kokoši in petelinov in 201 ton za sveže, ohlajeno ali zamrznjeno puranje meso.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Pripravljeni proizvodi iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, nekuhani
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiEurLex-2 EurLex-2
Samec skalnega petelina bahavo razkazuje svojo oranžno perjanico, ki je videti kakor pahljača in mu zakriva ves kljun.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
Spotaknil sem se čez grm, s prstom na petelinu... in si odstrelil nogo.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus in purani, celi, ohlajeni ali zamrznjeni (13)
Che diavolo e '?EurLex-2 EurLex-2
---- kokoši [in petelinov] [...], oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave:
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
v tarifni postavki 0207 1410 dodati 2 500 ton k dodeljeni količini za Brazilijo v okviru tarifne kvote ES „kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus“, pri čemer se ohrani obstoječa kvota 0 %,
COME PRENDERE REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov, razen nekuhanih proizvodov
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.