Serotip oor Italiaans
Serotip
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Sierotipo
Ta serotip v Evropi pred tem nikoli ni bil zabeležen
Tale sierotipo non è mai stato segnalato prima in Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QI#AB# Cepivo uporabljamo za spodbujanje aktivne imunosti pri brojlerskih matičnih jatah, da bi vzbudili pasivno imunost potomcev proti Ornithobacterium rhinotracheale, serotip A
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEMEA0.3 EMEA0.3
Seznam območij z omejitvami v območju E (serotip #) za Portugalsko se nadomesti z naslednjim
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]oj4 oj4
Ugotovila je, da je Salmonella enteritidis najpogosteje prenosljiv serotip salmonele pri perutnini, ki se prenaša z odraslih na mladiče.
C' è qualcosa che non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Enterohemoragična Escherichia coli, serotip O157 in drugi serotipi, ki proizvajajo verotoksin.
Che documento bizzarroEurLex-2 EurLex-2
32016 R 1929: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneEurlex2019 Eurlex2019
Območje B (serotip 2)
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniEurLex-2 EurLex-2
‚Živali, na katerih je bil v skladu s Priročnikom o kopenskih živalih OIE opravljen serološki test za odkrivanje protiteles proti serotipu virusa bolezni modrikastega jezika ... (navesti serotip), so v skladu s Prilogo III.A(6) k Uredbi (ES) št. 1266/2007.‘
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Zato je snov Bacillus sphaericus 2362, serotip H5a5b, sev ABTS1743, primerno odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov pod pogojem, da je to v skladu z določenimi specifikacijami in pogoji.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEurLex-2 EurLex-2
Živali so bile vedno na epidemiološko pomembnem geografskem območju izvora, na katerem je bil, je ali bi lahko bil prisoten največ en serotip, in:
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaEurLex-2 EurLex-2
V Prilogi I k Odločbi 2005/393/ES se seznam območij z omejitvami v območju E (serotip 4) za Španijo nadomesti z naslednjim:
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
3. ali kak serotip kaže hitro in nedavno sposobnost za širjenje in povzročanje bolezni pri ljudeh in živalih;
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotip H14, sev AM65-52
Cosa vorresti fare a riguardo?EurLex-2 EurLex-2
enterohemoragična Escherichia coli, serotip O157 in drugi serotipi, ki proizvajajo verotoksin;
Cosa vuole, Signora?EurLex-2 EurLex-2
Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Nemčijo se nadomesti z naslednjim:
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
Uporaba seva SA3A bakterije Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotip H14, v navedeni vrsti izdelkov se še vedno presoja.
Non I" avevo mai sentitoEurLex-2 EurLex-2
Francija je 15. junija 2011 poročala o izbruhu v Bordeauxu, ki ga je po prvih ugotovljenih rezultatih povzročil isti sev bakterije E. coli (STEC, serotip O104:H4) kot tisti, ki je bil odkrit v Nemčiji.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Enterohemoragična Escherichia coli, serotip O157 in drugi serotipi, ki proizvajajo verotoksin;
Ma... sai una cosa?EurLex-2 EurLex-2
15. Enterohemoragicna Escherichia coli, serotip O157 in drugi serotipi, ki proizvajajo verotoksin.
No, nessuno ha bandito nienteEurLex-2 EurLex-2
Zato je bakterijo Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotip H14, sev AM65-52, primerno vključiti v Prilogo I k navedeni direktivi.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoEurLex-2 EurLex-2
Bacillus thuringiensis podvrste israelensis, serotip H14, sev SA3A
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleEurLex-2 EurLex-2
Inaktiviran virus modrega jezika, serotip 1, sev BTV-1/ALG2006/01 E1 RP ≥ 1
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Živali so bile vedno na epidemiološko pomembnem geografskem območju izvora, na katerem je bil, je ali bi lahko bil prisoten največ en serotip, in:
Sto cercando la mia mammaEurLex-2 EurLex-2
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis serotip H14 razen seva AM65-52 in razen seva SA3A
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizzail contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navedeni sev je drugi najpogosteje sporočeni serotip pri obolenjih ljudi in ugotovljena je bila visoka razširjenost navedenega seva v živilih, ki vsebujejo ali so sestavljena iz betelovih listov (Piper betle), iz Bangladeša.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveEurLex-2 EurLex-2
na navedenem delu okuženega območja ne kroži posebni serotip ali serotipi virusa bolezni modrikastega jezika
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaoj4 oj4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.