serotonin oor Italiaans
serotonin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
serotonina
Po spolnem odnosu pade raven serotonina pri moških.
Subito dopo il coito, i livelli di serotonina del maschio crollano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serotonin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
serotonina
it
composto chimico
Po spolnem odnosu pade raven serotonina pri moških.
Subito dopo il coito, i livelli di serotonina del maschio crollano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če ima Adam preveč serotonina, je to smrtno.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spolnem odnosu pade raven serotonina pri moških.
Proprio come un biscotto RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHMP je menil, da je kontraindikacija sprejemljiva, upoštevajoč mejni vpliv na raven noradrenalina in serotonina ter razpoložljive podatke o izkušnjah iz poročil po začetku trženja
Perchè indossi quella tuta?EMEA0.3 EMEA0.3
V predkliničnih študijah je olanzapin pokazal razpon afinitet do receptorjev (Ki; < # nM) za serotonin #-HT#A/#C, #-HT#, #-HT#; dopamin D#, D#, D#, D#, D#; holinergičnih muskarinskih receptorjev m#-m#; adrenergičnih α#; in histaminskih H# receptorjev
Giudizio sull’affidabilità dei contiEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo Risperdal Consta (risperidon) je derivat benzisoksazola z močnimi združenimi zaviralnimi lastnostmi serotonina #HT#A in receptorjev dopamina D
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM zviša nivo serotonina in noradrenalina v živčnem sistemu
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaEMEA0.3 EMEA0.3
Serotonin.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duloksetin sorazmerno z višino odmerka zvišuje zunajcelične ravni serotonina in noradrenalina v različnih področjih možganov živali
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nEMEA0.3 EMEA0.3
Po drugi strani pa manjša količina manga, sladkega krompirja, banan, kakija, palmovega ohrovta, riža, kalčkov ali jedrc spodbuja k nastajanju serotonina in ta povzroča zaspanost.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicajw2019 jw2019
V osrednjem živčevju igra serotonin pomembno vlogo pri uravnavanju razpoloženja, spanja, spolnosti in apetita.
Per cui sento ancora tuttoWikiMatrix WikiMatrix
Sedaj prenaša na ljudi nekaj, kar jim poviša nivo serotonina.
Non Vede chi è, capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti je, da ima pri tem opravka nevrotransmiter serotonin, toda upoštevajo tudi druge vidike možganov.
E stasera un altro appuntamento con Vox Populijw2019 jw2019
Zaradi zmanjšanega prisvajanja serotonina fluoksetin pospešuje delovanje serotogenih transmiterjev in povzroča funkcionalne učinke zaradi povečanega delovanja receptorjev za serotonin
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteEMEA0.3 EMEA0.3
Poleg antihistaminičnega delovanja deluje ciproheptadin tudi antiholinergično in je antagonist 5-hidroksitriptamina (serotonina).
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere ingrado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
V neki raziskovalni študiji so poskušali povezati nekatere oblike agresije z »nizkim nivojem serotonina v možganih«.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.jw2019 jw2019
selektivni zaviralec ponovnega privzema serotonina
Revisione delle decisioni in casi inter partesEMEA0.3 EMEA0.3
Kot pri drugih zaviralcih ponovnega privzema serotonina (SSRI/SNRI), se lahko tudi pri novorojenčkih pojavijo odtegnitveni simptomi, če je ženska uporabljala venlafaksin do poroda ali do nekoliko pred porodom
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellEMEA0.3 EMEA0.3
Prehrambeni in dietetski dodatki za podporo miselne sposobnosti, in sicer melatonin, serotonin, vitamini, minerali, zelišča, omega 3, omega 6, omega 9, maščobne kisline, koncentrat ribjega olja, dvokrpi ginko
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa partetmClass tmClass
Tveganje resnih zapletov v prebavilih je povečano pri bolnikih, ki sočasno jemljejo peroralne kortikosteroide, selektivne zaviralce ponovnega privzema serotonina (SSRI) ali protitrombocitna zdravila, na primer majhne odmerke acetilsalicilne kisline (glejte nadaljevanje in poglavje
No, assolutamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Kot pri drugih serotoninergičnih zdravilih, se lahko tudi pri zdravljenju z venlafaksinom pojavi serotoninski sindrom, še posebej pri sočasni uporabi drugih zdravil, ki lahko vplivajo na serotoninergični nevrotransmiterski sistem (vključno s triptani, selektivnimi zaviralci privzema serotonina (SSRI, selective serotonin reuptake inhibitors), zaviralci privzema serotonina-noradrenalina (SNRI, serotonin noradrenalin reuptake inhibitors), litijem, sibutraminom, tramadolom in šentjanževko (Hypericum perforatum), zdravili, ki vplivajo na presnovo serotonina (vključno z zaviralci MAO) ali prekurzorji serotonina (kot so nadomestki triptofana
BIBLIOGRAFIAEMEA0.3 EMEA0.3
Krvavitev Pri selektivnih zaviralcih prevzema serotonina (selective serotonin reuptake inhibitors, SSRI) in selektivnih zaviralcih prevzema noradrenalina (selective norepinephrine reuptake inhibitors, SNRI) so poročali o nenormalnih krvavitvah, kot so ekhimoze, purpure in krvavitve iz prebavil
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiEMEA0.3 EMEA0.3
V predkliničnih študijah je olanzapin pokazal razpon afinitet do receptorjev (Ki; < # nM) za serotonin #-HT#A/#C, #-HT#, #-HT#; dopamin D#, D#, D#, D#, D#; holinergičnih muskarinskih receptorjev m#-m#; adrenergičnih α#; in histaminskih H# receptorjev
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?EMEA0.3 EMEA0.3
Previdnost je priporočljiva pri bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila, ki lahko povečajo tveganje ulkusa ali krvavitve, na primer peroralne kortikosteroide, antikoagulante, na primer varfarin, selektivne zaviralce ponovnega privzema serotonina ali antitrombocitna zdravila, na primer acetilsalicilno kislino (glejte poglavje
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.EMEA0.3 EMEA0.3
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.