Serokonverzija oor Italiaans
Serokonverzija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Sieroconversione
Diagnostična občutljivost testa v zgodnji fazi okužbe (serokonverzija) mora biti prilagojena tehničnemu razvoju.
La sensibilità del test diagnostico nella fase precoce dell'infezione (sieroconversione) deve riflettere "lo stato dell'arte".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) Opis namena (na primer razvrstitev, spremljanje, potrditev sumov primera bolezni, spremljanje ciklov, serokonverzija, nadzor izločenih cepiv, testiranje cepiva, nadzor cepljenja).
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
serokonverzija ali štirikraten porast titra specifičnih protiteles proti virusu klopnega encefalitisa v vzorcih parnega seruma,
Guarda, ho trovato il manufattoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrjena serokonverzija HBeAg se je pojavila pri # % oseb, zdravljenih z lamivudinom, # % oseb, ki so prejemale lamivudin, pa je med študijo postalo HBV DNA negativnih (VERSANT [ verzija # ], bDNA test, LLOD < #, # Meq/ml
Non può portarselo via!EMEA0.3 EMEA0.3
serokonverzija, določena z vzporednima testoma ELISA in indirektno fluorescenčno metodo v akutni fazi ali fazi okrevanja,
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vsaj enkrat letno v obdobju leta, ko je najverjetneje, da bo okužba ali serokonverzija odkrita, in
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?EuroParl2021 EuroParl2021
serokonverzija ali štirikraten porast titra specifičnih protiteles proti virusu denge v parnem serumu.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(50) Opis namena (na primer razvrstitev, spremljanje, potrditev sumov primera bolezni, spremljanje ciklov, serokonverzija, nadzor izločenih cepiv, testiranje cepiva, nadzor cepljenja).
Sei incredibile!EurLex-2 EurLex-2
stopnjo učinkovitosti zaščite posameznih komponent cepiva.V teh študijah je bila serokonverzija kot odziv na cepljenje proti ošpicam, mumpsu in rdečkam vzporedna zaščiti po vsaki od teh prebolelih bolezni
Gli impegni sono impegniEMEA0.3 EMEA0.3
(62) Opis namena (na primer razvrstitev, spremljanje, potrditev sumov primera bolezni, spremljanje ciklov, serokonverzija, nadzor izločenih cepiv, testiranje cepiva, nadzor cepljenja ...).
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgEurLex-2 EurLex-2
serokonverzija ali štirikraten porast titra specifičnih protiteles proti virusu čikungunje v parnem serumu.
Sei sveglio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serokonverzija HBeAg * p vrednost v primerjavi z lamivudinom < #, # a
Dov' e ', Whitey?EMEA0.3 EMEA0.3
Pri bolnikih s povečanimi vrednostmi ALT se je serokonverzija HBeAg povečala; do serokonverzije je prišlo pri # % bolnikov, ki so imeli pred zdravljenjem ALT > #x ZMN (zgornja meja normale
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEMEA0.3 EMEA0.3
serokonverzija, določena z vzporednima testoma ELISA in indirektno fluorescenčno metodo v akutni fazi ali fazi okrevanja
Competente per parere: FEMMoj4 oj4
— serokonverzija, določena z vzporednima testoma ELISA in indirektno fluorescenčno metodo v akutni fazi ali fazi okrevanja,
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaEurLex-2 EurLex-2
* Serozaščita = HI titri ≥ # ** Serokonverzija = negativni titer HI pred cepljenjem in titer po cepljenju ≥ #, značilno povečanje = pozitivni titri HI pred cepljenjem in vsaj #-povečanje titra HI po cepljenju GMTR (geometric mean titer ratio): razmerje geometričnega povprečja titra posameznika (titri pred cepljenjem in po njem
Certo...Sono ioEMEA0.3 EMEA0.3
serokonverzija ali štirikraten porast titra specifičnih protiteles proti virusu zike v vzorcih parnega seruma.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V študiji WV# sta bila primarna cilja raziskave HBeAg serokonverzija in število HBV DNA pod # kopij/ml
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliEMEA0.3 EMEA0.3
Za vse tri seve gripe so se stopnje serozaščite primerjanega intramuskularnega cepiva gibale med #, # % in #, # %, serokonverzija ali značilne stopnje povečanja so se gibale med #, # % in #, # % in GMTR med #, # in #, #-krat nad izhodiščem titrov HI
Disposizione transitoriaEMEA0.3 EMEA0.3
Pri bolnikih, ki so od začetka prejemali entekavir, so se vrednosti HBV DNA v #. tednu zmanjšale za-#, # log# kopij/ml, vrednosti ALT pa normalizirale pri # % bolnikov, ki so imeli nenormalne izhodiščne vrednosti ALT.Pri nobenem bolniku ni bila dosežena HBeAg serokonverzija
Tipo del veicoloEMEA0.3 EMEA0.3
serokonverzija (npr. virusa influence, Legionella, Chlamydia),
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.