blago z dvojno rabo oor Italiaans
blago z dvojno rabo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bene a doppio uso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za blago z dvojno rabo s seznama v Prilogi IV je pri prenosih znotraj Skupnosti potrebno dovoljenje.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
To splošno izvozno dovoljenje zajema naslednje blago z dvojno rabo iz Priloge I k tej uredbi:
Aspetta, aspettaEurlex2019 Eurlex2019
Glej tudi 1C011 na Seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Al comandante i nostri ossequi!not-set not-set
nemotene carinske postopke, vključno z nadzorom izvoza blaga z dvojno rabo;
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurlex2019 Eurlex2019
Glej vnos 1C450.a.5. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurlex2019 Eurlex2019
Izvoz določenega blaga z dvojno rabo v določene namembne države
CONDIZIONI DIAMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
Glej vnos 1C450.a.4. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineEurLex-2 EurLex-2
Glej vnos 1C450.a.4. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glej tudi vnos #A# na Seznamu EU blaga z dvojno rabo
Due dei vostri, due dei mieioj4 oj4
Ta uredba vzpostavlja režim Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo.
Non e ' nulla di eccezionale!EurLex-2 EurLex-2
(d) če je znano, končna uporaba in končni uporabnik blaga z dvojno rabo.
Non pensarci nemmenoEurLex-2 EurLex-2
splošno dovoljenje št. 12 za izvoz določenega blaga z dvojno rabo pod določeno mejno vrednostjo;
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurLex-2 EurLex-2
Nadzor izvoza blaga z dvojno rabo
Figurati, nienteEurLex-2 EurLex-2
Zahteva se dovoljenje za prenose blaga z dvojno rabo znotraj Skupnosti, navedeno v Prilogi IV k Uredbi.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurLex-2 EurLex-2
Seznam carinskih uradov, kjer se lahko opravijo carinske formalnosti za izvoz blaga z dvojno rabo
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea delloj4 oj4
30) Menim, da to izključuje blago z dvojno rabo.(
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaEurLex-2 EurLex-2
(Uredba o blagu z dvojno rabo za Irak – Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak.)
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurlex2019 Eurlex2019
Skupina strokovnjakov EU za blago z dvojno rabo
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
končno uporabo in končnega uporabnika blaga z dvojno rabo.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
če je znano, končno uporabo in končnega uporabnika blaga z dvojno rabo.
Non hanno un briciolo di rispettoEurlex2019 Eurlex2019
Glej vnos 1C450.a.4. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraEurLex-2 EurLex-2
Skupna izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije o pregledu sistema za nadzor izvoza blaga z dvojno rabo
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?EurLex-2 EurLex-2
Delovna skupina za blago z dvojno rabo
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glej vnos 1C450.a.4. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4774 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.