cepin oor Italiaans
cepin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
piccozza
Zato nismo našli cepina zraven njegovega trupla.
Ecco perchè non c'era neanche la piccozza.
piccone
Videli smo, kako so na ramah nosile cepine in lopate ter veselo hodile na delo.
Le abbiamo viste portare sulle spalle vanghe e picconi e sfilare allegramente all'uscita dal lavoro.
piccozza da ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ledne cepine in ledne kline
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
Sekire, vinjeki in podobno rezalno orodje (razen lednih cepinov)
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekire, vejniki in podobno rezalno orodje, z delovno površino iz navadnih kovin (razen cepinov)
Vuoi anche uno schiaffo?Eurlex2019 Eurlex2019
Slednje so lahko obdelane z dletom, cepinom ali klesarskim kladivom.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurlex2019 Eurlex2019
Drugi predmeti : kot so cepini, hribolaške palice, ročne britve, koničaste škarje in tudi nepravo orožje ali granate (igrače), ki kljub temu, da običajno ne štejejo med smrtonosna ali nevarna orožja, lahko služijo kot orožje.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEurLex-2 EurLex-2
Letvice, cepini in kovinski klini
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàtmClass tmClass
— ledne cepine in ledne kline;
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cepin-kladiva, Zakovna kladiva
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseratmClass tmClass
Treba si je natakniti dereze in pri vzponu uporabljati tudi vrv in cepin.
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
Cepini, kladiva, prebijači
Ma é un sacco di soldi!tmClass tmClass
Cepini za led in alpinistični cepici
Che strano modo di esprimersitmClass tmClass
Lopate za kidanje snega, odrivalniki snega, snežne žlice, orodje za odstranjevanje snega s strehe, strgala za sneg, snežni plugi na saneh, metle za sneg, snežni plugi, cepini za led, ročna strgala in nadomestni ročaji za ročno upravljanja orodja za odstranjevanje snega
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolotmClass tmClass
Brez stola so samo kopica primitivcev s cepini in noži.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepini, kladiva in ročna oprema za uporabo žebljev in vijakov za skale in led
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di eurotmClass tmClass
Poskuša dobiti jeklo za cepin, ki ga potrebuje Danny
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ročno orodje, predvsem pile, žage, macola [kladiva], klešče za žeblje, cepin [ročno orodje], noži [ročno orodje], izvijači, klešče, ključi za vijake, zidarske lopatice
Inizia il divertimentotmClass tmClass
Cepin za kamen
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto trala media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %tmClass tmClass
Gorniški cepini (cepini za led)
Dimentico tutto quando sono con tetmClass tmClass
L.'27 je zasulo 19 rudarjev, takrat so za reševanje imeli le mule in cepine.
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš verjel palčku ki je dobil zdravniško spričevalo od cepina?
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezalniki ploščic, Gladilke, Zidarske lopatice (ometače), Strgalo, Klešče, Lopate [ročno orodje], Cepini, Strgala [ročno orodje], Grablje, Gozdarsko orodje
Intensità o importo dell'aiutotmClass tmClass
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.