Cepelin oor Italiaans
Cepelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Zeppelin
Zgleda, da so ti cepelini transporterji, ki delujejo le v območju termosfere.
Questi Zeppelin sembrano delle portaerei e operano all'interno della termosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cepelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
zeppelin
Nemški cepelin je na poti, da bo bombardiral Pariz.
Uno zeppelin tedesco sta andando a bombardare Parigi.
dirigibile
Kaj gre še lahko narobe, če cepelin spusti?
Cos'altro puo'andare storto quando un dirigibile si sgonfia?
aeronave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprt je bil v cepelinu.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi cepelini, ki so skladni z načrtom, ki ga je odobrila FAA, in proizvedeni v skladu s POA, izdanim v Nemčiji, ter jim je priložen obrazec EASA Form 27, izvozno spričevalo o plovnosti ali nemško izvozno spričevalo o plovnosti, izdano pred 28. septembrom 2008.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Ta cepelin je poveljniško in nadzorno središče za celotno območje.
Ci ha appena chiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljati se hočem s cepelinom, biti gostja na Rudy Vallee.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S seboj lahko vzamete tudi ročne granate, da boste uničili cepelin.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Friedrichshafnu ni očaranost nad cepelini nikoli zbledela.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, Michaeljw2019 jw2019
Nova generacija cepelinov
Qual è la tua professione?jw2019 jw2019
Novi cepelini, ki so skladni z načrtom, ki ga je odobrila FAA, in proizvedeni v skladu s POA, izdanim v Združenem kraljestvu, ter jim je priložen obrazec EASA Form 27, izvozno spričevalo o plovnosti ali izvozno spričevalo Združenega kraljestva o plovnosti, izdano pred 28. septembrom 2008.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEurLex-2 EurLex-2
Kljub temu je bilo upanje v nemški industriji cepelinov še vedno živo.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornojw2019 jw2019
Dobro, je pač London z velikim festivalom cepelinov.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schienenzeppelin, dobesedno železniški cepelin, je bil eksperimentalni visokohitrostni vlak, ki ga je razvil letalski inženir Franz Kruckenberg leta 1929.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareWikiMatrix WikiMatrix
Zračna vozila, zlasti športna, lahka in superlahka letala, baloni in cepelini
Devo tornare al lavoro, voi potete andaretmClass tmClass
Cepelini so imeli kovinsko ogrodje, ki je bilo na zunanji strani prevlečeno z blagom.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.jw2019 jw2019
Jaz se ne bi spomnil kaj drugega razen cepelina pri Hidenburgu.
Chicchi germinatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje, francoski izraz „ballon“ naj ne bi bil dobesedni prevod angleškega izraza „ball“, ki bi lahko pomenil tudi „cepelin“, in znaka naj ne bi bila enaka.
Segreto d'ufficioEurLex-2 EurLex-2
Njegov prvi cepelin je prvič poletel julija 1900 blizu Friedrichshafna v Nemčiji.
da quella partejw2019 jw2019
Čez nikogaršnje ozemlje boste šle v sovražne jarke in ga vzele poveljniku, preden bo kurir prišel do cepelina.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tip je poznan kot cepelin oziroma togi zrakoplov, ker ima togo ogrodje, ki ohranja obliko plovila.
Non... non mi ricordojw2019 jw2019
Med prvo svetovno vojno so nemške oborožene sile s cepelini vohunile nad sovražnikovim ozemljem in z njih celo bombardirale.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Ta kovinski kabel, ki je zataknjen za cepelin, napaja celo mrežo okoli geta.
Caratteristiche di qualità delle uovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govori se, da je v pripravi nova generacija cepelinov s sodobno tehniko.
Continuate così!jw2019 jw2019
Cepelini Članek »Cepelini – senzacionalni orjaki nebesnega svoda«, od 22. oktobra 2002, je zares pritegnil mojo pozornost, ker me je popeljal v otroštvo.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Kaj gre še lahko narobe, če cepelin spusti?
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razveselilo me je, ko sem videl, da ste pravilno razložili besedi »blimp« in »cepelin«, ker se ta izraza pogosto napačno uporablja.
Non penserai davvero che ti rispondajw2019 jw2019
Cepelin Jenny von Westphalen je dolg 300 metrov. Dvignile ga bodo turbine, ki jih napaja energijsko polje, ki mu pravijo Tekoča karma.
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.