cepelin oor Italiaans
cepelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
zeppelin
Nemški cepelin je na poti, da bo bombardiral Pariz.
Uno zeppelin tedesco sta andando a bombardare Parigi.
dirigibile
Kaj gre še lahko narobe, če cepelin spusti?
Cos'altro puo'andare storto quando un dirigibile si sgonfia?
aeronave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cepelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Zeppelin
Zgleda, da so ti cepelini transporterji, ki delujejo le v območju termosfere.
Questi Zeppelin sembrano delle portaerei e operano all'interno della termosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprt je bil v cepelinu.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi cepelini, ki so skladni z načrtom, ki ga je odobrila FAA, in proizvedeni v skladu s POA, izdanim v Nemčiji, ter jim je priložen obrazec EASA Form 27, izvozno spričevalo o plovnosti ali nemško izvozno spričevalo o plovnosti, izdano pred 28. septembrom 2008.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraEurLex-2 EurLex-2
Ta cepelin je poveljniško in nadzorno središče za celotno območje.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljati se hočem s cepelinom, biti gostja na Rudy Vallee.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S seboj lahko vzamete tudi ročne granate, da boste uničili cepelin.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Friedrichshafnu ni očaranost nad cepelini nikoli zbledela.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiajw2019 jw2019
Nova generacija cepelinov
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembrejw2019 jw2019
Novi cepelini, ki so skladni z načrtom, ki ga je odobrila FAA, in proizvedeni v skladu s POA, izdanim v Združenem kraljestvu, ter jim je priložen obrazec EASA Form 27, izvozno spričevalo o plovnosti ali izvozno spričevalo Združenega kraljestva o plovnosti, izdano pred 28. septembrom 2008.
Non sto discutendoEurLex-2 EurLex-2
Kljub temu je bilo upanje v nemški industriji cepelinov še vedno živo.
Ma non c' è modo d aggustare questa storajw2019 jw2019
Dobro, je pač London z velikim festivalom cepelinov.
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schienenzeppelin, dobesedno železniški cepelin, je bil eksperimentalni visokohitrostni vlak, ki ga je razvil letalski inženir Franz Kruckenberg leta 1929.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.WikiMatrix WikiMatrix
Zračna vozila, zlasti športna, lahka in superlahka letala, baloni in cepelini
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.tmClass tmClass
Cepelini so imeli kovinsko ogrodje, ki je bilo na zunanji strani prevlečeno z blagom.
Al ristorantejw2019 jw2019
Jaz se ne bi spomnil kaj drugega razen cepelina pri Hidenburgu.
E la mia asciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje, francoski izraz „ballon“ naj ne bi bil dobesedni prevod angleškega izraza „ball“, ki bi lahko pomenil tudi „cepelin“, in znaka naj ne bi bila enaka.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!EurLex-2 EurLex-2
Njegov prvi cepelin je prvič poletel julija 1900 blizu Friedrichshafna v Nemčiji.
Non c' e ' molto da direjw2019 jw2019
Čez nikogaršnje ozemlje boste šle v sovražne jarke in ga vzele poveljniku, preden bo kurir prišel do cepelina.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tip je poznan kot cepelin oziroma togi zrakoplov, ker ima togo ogrodje, ki ohranja obliko plovila.
Per dimostrarti che posso vivere con tejw2019 jw2019
Med prvo svetovno vojno so nemške oborožene sile s cepelini vohunile nad sovražnikovim ozemljem in z njih celo bombardirale.
Disposizioni generalijw2019 jw2019
Ta kovinski kabel, ki je zataknjen za cepelin, napaja celo mrežo okoli geta.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govori se, da je v pripravi nova generacija cepelinov s sodobno tehniko.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti servizijw2019 jw2019
Cepelini Članek »Cepelini – senzacionalni orjaki nebesnega svoda«, od 22. oktobra 2002, je zares pritegnil mojo pozornost, ker me je popeljal v otroštvo.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertejw2019 jw2019
Kaj gre še lahko narobe, če cepelin spusti?
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razveselilo me je, ko sem videl, da ste pravilno razložili besedi »blimp« in »cepelin«, ker se ta izraza pogosto napačno uporablja.
Designazione delle mercijw2019 jw2019
Cepelin Jenny von Westphalen je dolg 300 metrov. Dvignile ga bodo turbine, ki jih napaja energijsko polje, ki mu pravijo Tekoča karma.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.