cep oor Italiaans
cep
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
coreggiato
correggiato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9822 – Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.EuroParl2021 EuroParl2021
glavonožci (CEP)
Non ti porterà nulla di buonoEurlex2019 Eurlex2019
„Krmilni sistemi“, uporabni v „projektilih“, z zmožnostjo doseganja sistemske natančnosti 3,33 % ali manj obsega (npr. „CEP“ 10 km ali manj v obsegu 300 km).
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
navigacijska napaka (brez inercije) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne cirkularne napake“ (CEP) ali manj (bolje) ali
Non ho conosciuto Thelonious fino alEurLex-2 EurLex-2
c. ‚integrirani navigacijski sistemi‘, ki so izdelani ali prirejeni za ‚projektile‘ in zagotavljajo natančnost navigacije v krogu 200 m CEP (Circle of Equal Probability) ali manj.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'EurLex-2 EurLex-2
„Verjetna cirkularna napaka“ (CEP) – pri normalni krožni porazdelitvi, polmer kroga, v katerem je bilo opravljenih 50 % posamičnih meritev, ali polmer kroga, v katerem je verjetnost obstoja 50 %.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliEurLex-2 EurLex-2
(b) hibridni inercialni navigacijski sistemi integrirani z globalnimi satelitskimi navigacijskimi sistemi (GNSS) ali s sistemi „navigacije na podlagi podatkovnih baz“ („DBRN“) za lego, vodenje ali nadzor, po normalni poravnavi, ki imajo ob izgubi GNSS ali „DBRN“ za čas do štirih minut natančnost navigacijskega položaja INS manjšo (boljšo) od 10 metrov „verjetne cirkularne napake“ (Circular Error Probable – CEP);
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEurLex-2 EurLex-2
7A117"Krmilni sistemi", uporabni v "projektilih", z zmožnostjo doseganja sistemske natančnosti 3,33 % ali manj obsega (npr. "CEP" 10 km ali manj v obsegu 300 km).
Da loro... a noiEurLex-2 EurLex-2
a. navigacijska napaka (brez inercije) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne cirkularne napake“ (CEP) ali manj (je boljša) ali
Direzione del ventoEuroParl2021 EuroParl2021
Hibridni inertni navigacijski sistemi integrirani z globalnimi satelitskimi navigacijskimi sistemi (GNSS) ali s sistemi "navigacije na podlagi podatkovnih baz" ("DBRN") za lego, vodenje ali nadzor, po normalni poravnavi, ki imajo ob izgubi GNSS ali "DBRN" za čas do štirih minut natančnost navigacijskega položaja INS manjšo (boljšo) od 10 metrov "verjetne cirkularne napake" (CEP).
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurLex-2 EurLex-2
A.2., ki omogočajo natančnost navigacije v krogu 200 m CEP ali manj.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiEurlex2019 Eurlex2019
1. 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne krožne napake“ (CEP) ali manjšo (boljšo);
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurlex2019 Eurlex2019
b. hibridni inercialni navigacijski sistemi, integrirani z globalnimi satelitskimi navigacijskimi sistemi (GNSS) ali s sistemom oz. sistemi "navigacije na podlagi podatkovnih baz" ("DBRN"), za lego, vodenje ali nadzor, po normalni poravnavi, ki ima(jo) ob izgubi GNSS ali "DBRN" za čas do štirih minut natančnost navigacijskega položaja INS manjšo (boljšo) od 10 metrov ‚verjetne cirkularne napake‘ (CEP);
Basta coi giochetti, EdwardEurLex-2 EurLex-2
II.A7.001 | Inercialni sistemi in posebej izdelane komponente: I. inercialni navigacijski sistemi, ki so jih za uporabo na „civilnih zrakoplovih“ potrdile civilne oblasti države pogodbenice Wassenaarskega sporazuma: a. inercialni navigacijski sistemi (INS) (s kardanskim obešenjem ali mostom) in inercialna oprema za „letala“, kopenska vozila, plovila (površinska ali podvodna) ali „vesoljska plovila“, za lego, vodenje ali nadzor, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti, in posebej zanje izdelane komponente: 1. navigacijska napaka (prosta inercija) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne cirkularne napake“ (CEP) ali manj (boljša) ali 2. namenjeni so za delovanje pri linearnih pospeških več kot 10 g; | 7A003, 7A103 |
Finiro ' prima che se ne renda contoEurLex-2 EurLex-2
0,5 % prepotovane razdalje ‚CEP‘ ali manjšo (boljšo) ali
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
0,8 morske milje na uro (nm/hr) ‚verjetne cirkularne napake‘ (CEP) ali manjšo (boljšo);
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.EurLex-2 EurLex-2
Tožeča stranka: Vins el Cep, SL (Sant Sadurní d'Anoia, Španija) (zastopnika: J.
Disponibilità dei prodotti del centroEuroParl2021 EuroParl2021
Posebno zanimiv je bil vodnik o tem, kako lahko socialnoekonomske organizacije prispevajo k socialnemu vključevanju invalidov in njihovem vključevanju na trg dela, ki ga je v sodelovanju z EESO izdala CEP-CMAF (European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations — Stalna evropska konferenca zadrug, organizacij za vzajemno pomoč, združenj in ustanov).
Mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
‚Krmilni sistemi‘, ki se lahko uporabljajo v ‚projektilih‘, z zmožnostjo doseganja sistemske natančnosti 3,33 % ali manj obsega (npr. ‚CEP‘ 10 km ali manj v obsegu 300 km).
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
(a) navigacijska napaka (brez inercije) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne cirkularne napake“ (CEP) ali manj (je boljša) ali
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicolidi cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. 0,5 % prepotovane razdalje „CEP“ ali manjšo (boljšo) ali
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioEurlex2019 Eurlex2019
1. navigacijska napaka (prosta inercija) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) "verjetne cirkularne napake" (CEP) ali manj (boljša); ali
Marchio di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
'integrirani navigacijski sistemi', izdelani ali prilagojeni za 'projektile' in so sposobni natančnost navigacije v krogu 200 m CEP (Circle of Equal Probability) ali manj;
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# enot-set not-set
„Krmilni sistemi“, ki se lahko uporabljajo v „projektilih“, z zmožnostjo doseganja sistemske natančnosti 3,33 % ali manj obsega (npr. „CEP“ 10 km ali manj v obsegu 300 km).
Composti a funzione amminaEurLex-2 EurLex-2
‚integrirani navigacijski sistemi‘, izdelani ali prilagojeni za ‚projektile‘ in so sposobni natančnost navigacije v krogu 200 m CEP ali manj.
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.