cepec oor Italiaans
cepec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
stupido
Kakšen cepec sem bil, da sem dvomil v tebe.
Sono stato uno stupido a dubitare di te.
cretino
Vem, da je cepec, ampak ob Sanjskem me oblije vročica
So che è cretino e tutto il resto, ma Azzurro mi infuoca più del mese di luglio
correggiato
Kljub temu se ni ustavila in je z manjšo palico ali cepcem udarjala po ječmenu, da bi zrnje ločila od stebel.
Ma continua a darsi da fare, battendo le spighe con un piccolo bastone, o un correggiato, così da separare i chicchi.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ignorante · becero · bifolco · burino · buzzurro · cafone · coglione · coreggiato · idiota · incivile · maleducato · marrano · piazzaiolo · screanzato · sgarbato · villano · villanzone · zappaterra · zotico · zoticone · sguaiato · zulù · contadino · mal educato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cepec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Correggiato
Kljub temu se ni ustavila in je z manjšo palico ali cepcem udarjala po ječmenu, da bi zrnje ločila od stebel.
Ma continua a darsi da fare, battendo le spighe con un piccolo bastone, o un correggiato, così da separare i chicchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bo zadoščalo, da izpolnim rok brez vaše pomoči, cepci!
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie, pravi cepec si.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil, prekleti cepec.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrokom sem pokazal, kje bo steza za gokarte, ko boš s svojimi cepci uničil tabor.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bodi tak cepec.
Non sapevo che fossi un idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da naju ne bi nobena več imela za cepca.
Riposo, riposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gre za to, da sem kakšna moderna punkerka, cepec.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepec je.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nič ne briga, cepec.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker me drugi beli cepci ne marajo, sem se držal zase.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepec, če ne bi bilo Sergeja, bi bila ti in tvoj bratranec kmalu kadavra.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada ni imela enot v Vietnamu, cepec.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem samo cepec v tej igri.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom jaz plačeval za napake tega cepca!
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko boš nehal jokati in se smiliti sam sebi, se boš hčerama opravičil, ker si bil tak cepec.
Non mangiava mai carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri cepci vedno skušajo scati proti vetru.
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namesto tega se je izkazalo, da si pač navaden cepec, ki se brez razloga norčuje iz ljudi.
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpadel sem kot cepec pred Sofio Reyes, urednico M.Y.W.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepec. Cepec si ti.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, ne bodi cepec!
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepec, ki cepi drevesa
Colpisciloopensubtitles2 opensubtitles2
Ne bi smelo biti še tako hitro, ampak Ira je cepec in je prehiter.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, zakaj se sploh ukvarjam z vami, cepci
Dannazione, Lizzie, andiamo!opensubtitles2 opensubtitles2
Samo da ne bom zamočil kot tisti cepec Jafar.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K-Osel, ti cepec!
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali enazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.