Ciljanje genov
Gene targeting
ciljanje oor Italiaans
ciljanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mira
Upam, da tvoje malo spanje ni vplivalo na tvoje ciljanje.
Spero che il pisolino non abbia intaccato la tua mira.
fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teleskopi (daljnogledi z eno cevjo), Daljnogledi za merjenje za orožje, Naprave za nočni vid, Laserji- Ne za medicinske namene,Naprave za ciljanje z laserjem za orožja, optični pripomočki za ciljanje in Merilne naprave za orožje, Programska oprema za video igre, Očala, Zaščitna očala, Zaščitne maske
Considerando # bis (nuovotmClass tmClass
Med sprejetimi ukrepi so racionalizacija prejemkov za nezavarovane osebe, uvedba ugotavljanja upravičenosti do družinskih dodatkov na podlagi premoženjskega stanja, znižanje subvencij za kmete, zvišanje starostnega pogoja za prejemnike dodatka k nizki pokojnini na podlagi preverjanja dohodka (EKAS), znižanje posebnih nadomestil za brezposelnost in racionalizacija povračila stroškov za prevoz za izbrane kategorije pacientov. Njihov namen je izboljšanje ciljanja in povečanje dejanskega vpliva socialnih prejemkov na gospodinjstva z nižjimi dohodki, kar je v skladu s priporočili partnerjev za tehnično pomoč (Organizacijo za gospodarsko sodelovanje in razvoj).
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
meni, da bi ECB morala sprejeti režim neposrednega ciljanja inflacije, kjer se ciljna inflacijska stopnja dopolni z njenim dovoljenim razponom nihanja; poziva ECB, naj objavi svoje napovedi o inflaciji; takšen korak proti režimu ciljanja inflacije ne sme izključiti osredotočanja na dinamiko denarnih agregatov, da se prepreči oblikovanje novih premoženjskih mehurčkov;
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinanot-set not-set
Se je končalo z ciljanjem s hrano?
No.Noi non... noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki za ciljanje
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolatmClass tmClass
meni, da je treba posebni poudarek nameniti temu, da se potrošnike opremi z znanjem in instrumenti, ki jih rabijo za povečanje zaupanja v digitalno okolje; poudarja, da so osebni podatki postali trgovski izdelek kot tudi sestavni element trgovinskih metod, na primer vedenjskega ciljanja; zato meni, da je treba pravila o varovanju podatkov in zasebnosti vključiti v vsako potrošniško strategijo; poudarja dejstvo, da so podatki na voljo v vsakem danem trenutku, na vsakem koncu sveta; poudarja nujo potrebo, da zakonodajalci skupaj z industrijo in potrošniškimi organizacijami razvijejo svetovne standarde za varovanje podatkov;
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne hanot-set not-set
Prosto je za vaje manevrov ciljanja, potrdite.
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdelava (oblikovanje) računalniške programske opreme za identifikacijo, ciljanje, rekombinacijo in manipulacijo genov v rastlinskem genomu
Non mollare!tmClass tmClass
Ciljanje klovnovih ust.
Espletamento dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadite ciljanje na moji sekiri!
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za let, smo bili ciljanje tolpe jih bo po njihovih voditeljev.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obsoja nadaljnje kršitve premirja vseh strani in še posebej nasilje nad civilnim prebivalstvom in ciljanje humanitarne pomoči;
Questo finisce ogginot-set not-set
Ne, ni krivo dobro ciljanje.
Mi sono persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj gre, preden se mi ciljanje izboljša.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagojena proizvodnja ciklotronov in zahtevanih ciklotronskih podsistemov, in sicer sistemov ciljanja, žarkovnih linij in sistemov injekcije ionskih virov za proizvodnjo tehnecijevih izotopov in za uporabo v medicinskih raziskavah in medicinski diagnostiki
Sì, fa anche quest' effettotmClass tmClass
Računalniška programska oprema in računalniška aplikacijska programska oprema za razvoj, zbiranje, organizacijo, analizo, optimizacijo, ciljanje, distribucijo, prenašanje, sprejemanje, upravljanje in sporočanje podatkov v zvezi s spletnim komercialnimi transakcijami med podjetji in potrošniki ter med podjetji
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzionetmClass tmClass
Naprave za navigacijo, vodenje, sledenje, ciljanje in sledenju položaja na zemljevidu
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Novi izdelki in storitve temeljijo na dejavnostih z dodano vrednostjo, kot so denimo oblikovanje profilov uporabnikov, vedenjsko ciljanje in združevanje osebnih podatkov iz različnih storitev.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misurenot-set not-set
Oglaševalske storitve, sicer oglaševalske storitve ponovnega ciljanja in trženja za druge
Operazioni segretetmClass tmClass
Zrcala za ciljanje, torbe za puške, merilna zrcala za pištole in puške
Pas-PisueñatmClass tmClass
(2) ker bo raven cenovne podpore v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v treh tržnih letih od 1. julija 2005 postopno zmanjšana skupno za 15 %; ker učinki tega ukrepa na notranjo porabo in izvoz mleka in mlečnih proizvodov opravičujejo ustrezno uravnoteženo povečanje skupne referenčne količine za mleko v Skupnosti, ki sledi posameznim znižanjem cen na eni strani in ciljanju določenih strukturnih problemov v zgodnejši fazi na drugi strani;
Ci serve un altro uomoEurLex-2 EurLex-2
Aparati za obdelavo informacij, zbranih s strani aparatov in instrumentov za ciljanje rastlinskih genov
Che gli hanno fatto in quell' auto?tmClass tmClass
Urjenje v ciljanju, gospod
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Orožje za odkrivanje, identifikacijo, ciljanje in detonacijo min
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissionetmClass tmClass
Akcije Izraela so popolnoma nesorazmerne in ciljanje nedolžnih civilistov - moških, žensk in otrok - je oblika skupinskega kaznovanja, ki je v nasprotju z mednarodnim humanitarnim pravom.
E io me ne frego!Europarl8 Europarl8
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.