cilj podjetja oor Italiaans
cilj podjetja
sl
Namen, cilj ali končni dosežek podjetja, ki stremi za dobičkom in se ukvarja s trgovino, proizvodnjo ali storitvami. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
obiettivi economici di aziende individuali
sl
Namen, cilj ali končni dosežek podjetja, ki stremi za dobičkom in se ukvarja s trgovino, proizvodnjo ali storitvami. (Vir: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolgoročni cilj podjetja " SpaceX " je izumiti tehnologijo, s katero bi lahko ustanovili samozadostno mesto na Marsu.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ocenjevanje zmogljivosti in ciljev podjetja;
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellinot-set not-set
Kakovost storitve bi morala biti osrednji cilj podjetij za plin.
VIAGGI ECONOMICI DA CANInot-set not-set
Odločitev o uporabi javnega naročanja omejujejo splošni cilji podjetja NDLA in njegov proračun.
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
V procese modernizacije morajo biti vključeni socialni cilji podjetij in potreba po ohranitvi angažiranosti zaposlenih.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileEurLex-2 EurLex-2
Zagotavljanje optimalnih pogojev za uporabnike mora biti skupni cilj podjetij iz tretjih držav, ki delujejo v Evropski uniji.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?EurLex-2 EurLex-2
Svetovanje pri kulturi in treningu podjetij s pomočjo izdelave izobraževalnih konceptov za uresničevanje ciljev podjetij
In questo momento, notmClass tmClass
Določeni so bili jasni cilji podjetja.
So quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
Kot so navedli norveški organi, je cilj podjetja NDLA zagotavljanje digitalnega učnega gradiva.
. – Signor Presidente, il mio gruppohaformulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.EurLex-2 EurLex-2
Cilji podjetja se ujemajo s cilji na področju trajnosti;
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.EurLex-2 EurLex-2
združevanje ciljev podjetja s koncepti za razvoj osebja za doseganje boljših rezultatov;
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazionedel presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je treba upoštevati prispevek zaposlenih pri uresničevanju ciljev podjetja.
E cosa ci faccio con # dollari?EurLex-2 EurLex-2
Udeležba na trgovinskih sejmih; organizacija forumov za izmenjavo znanj med podjetji in usklajenost ciljev podjetij, ki izvažajo
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.oj4 oj4
Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi, zaradi take razdelitve ne sme biti ogroženo uspešno doseganje glavnega cilja podjetja.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
V tem primeru bo cilj podjetja običajno privedel do aktivnega nakupovanja in prodaje.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioEurLex-2 EurLex-2
(j) določi, potrdi in nadzira strateške cilje podjetja;
L' ho messo K. OEurLex-2 EurLex-2
Svetovanje v zvezi z usklajevanjem ukrepov za razvoj kadrov s cilji podjetja
Salve, sono Matt ProctortmClass tmClass
Cilj podjetja je izgradnja sedmih vetrnih elektrarn v pokrajini Kafireas (Euboea) v Grčiji.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
določi, potrdi in nadzira strateške cilje podjetja;
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
Uspešnost Skupnega podjetja se bo spremljala z uporabo ključnih kazalnikov uspešnosti v skladu s posebnimi cilji podjetja.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziEurLex-2 EurLex-2
Zagotavljanje optimalnih pogojev za uporabnike mora biti skupni cilj podjetij iz tretjih držav, ki delujejo v Evropski uniji
Gesu ' Cristo!oj4 oj4
Poslovno organizacijske analize za potrebe pridobivanja vpogleda na področje določanja ciljev podjetja in poslovne procese
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.tmClass tmClass
ocenjevanje zmogljivosti in ciljev podjetja;
La nave sta andando alla derivaEurLex-2 EurLex-2
14845 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.