cilj kakovosti okolja oor Italiaans
cilj kakovosti okolja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
obiettivo di qualità ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilji kakovosti okolja, standardi in kazalci
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
„cilji kakovosti okolja“: cilji, ki opisujejo želeno stanje okolja z upoštevanjem ekosistemskih povezanosti.
Mamma, papà, sono JennyEurLex-2 EurLex-2
Uresničitev ciljev kakovosti okolja do leta # bo izziv
Dio, credevo che non se ne andasse piu!oj4 oj4
Uresničitev ciljev kakovosti okolja do leta 2015 bo izziv.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEurLex-2 EurLex-2
Pogodbenice določijo cilje kakovosti okolja za dosego trajnostnega prometa in jih udejanjijo.
Non sospettano che mi piacciaEurLex-2 EurLex-2
„cilji kakovosti okolja“: cilji, ki opisujejo želeno stanje okolja z upoštevanjem ekosistemskih povezanosti.
Quantomeno un paio di scarpeEurLex-2 EurLex-2
"cilji kakovosti okolja" : cilji, ki opisujejo želeno stanje okolja z upoštevanjem ekosistemskih povezanosti.
Firma di postaelettronica e file (qualificataEurLex-2 EurLex-2
S to zakonodajo so bili določeni obvezni cilji kakovosti okolja za habitate evropske potočne bisernice na območjih Natura 2000.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na Švedskem so kmetijsko-okoljski cilji vključeni v sklop nacionalnih ciljev kakovosti okolja, ki jih je leta 1999 sprejel švedski parlament.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireEurLex-2 EurLex-2
„standardi kakovosti okolja“: konkretna ocenjevalna merila za dosego ciljev kakovosti okolja; za določene parametre opredeljujejo želene rezultate, postopek merjenja ali okvirne pogoje;
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
"standardi kakovosti okolja" : konkretna ocenjevalna merila za dosego ciljev kakovosti okolja; za določene parametre opredeljujejo želene rezultate, postopek merjenja ali okvirne pogoje;
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificatidicircolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEurLex-2 EurLex-2
Ponujeni ukrepi so tako v skladu s švedskim okoljskim zakonikom in prispevajo k 16 ciljem kakovosti okolja, ki si jih je zastavila Švedska.
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
S tržnimi spodbudami se namreč lahko ceneje in učinkoviteje doseže cilj glede kakovosti okolja, obenem pa tudi drugi družbeni cilji.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaEuroparl8 Europarl8
reforma skupne kmetijske politike (SKP), da bi dosegli cilje glede kakovosti okolja, razvoja podeželja, prehranske varnosti ter podpore dohodkom kmetov;
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- v skladu s členom 6(2) Direktive 76/464/EGS določa cilje kakovosti vodnega okolja, ki se nanašajo na živo srebro,
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiEurLex-2 EurLex-2
Odgovori na vprašalnik bodo morali upoštevati datume pristopa držav članic [1] in dejstvo, da imajo države članice pravico izkazati skladnost bodisi z mejnimi vrednostmi (MV) bodisi s cilji kakovosti okolja (SKO), kakor so opredeljeni v členu 6(3) Direktive 76/464/EGS; vprašalnik ne vpliva na določbe za snovi iz seznama I.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiEurLex-2 EurLex-2
15) Namen direktive je torej uresničiti cilj izboljšanja kakovosti okolja iz člena 191(1), prva alinea, PDEU in načelo preventivnega delovanja iz člena 191(2) PDEU.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 2004/8 je bila sprejeta na podlagi člena 175(1) ES, ki spada pod naslov Okolje, in sicer za uresničevanje ciljev iz člena 174 ES, zlasti cilja ohranjanja kakovosti okolja.
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
zavezujoči cilji in obveznosti glede kakovosti okolja, ki jih morajo spoštovati države članice (30),
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Baileyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1082 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.