ciljna cena oor Italiaans
ciljna cena
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prezzo indicativo
Nelojalno nižanje cen in nelojalno nižanje ciljnih cen
Sottoquotazione dei prezzi e sottoquotazione dei prezzi indicativi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ciljne cene za industrijo Unije so bili vključeni proizvodni stroški, k čemur se je prištel razumen dobiček.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMEurLex-2 EurLex-2
Stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen (v %)
Aspetta gli artificieriEuroParl2021 EuroParl2021
Stopnji nelojalnega nižanja prodajnih in ciljnih cen sta bili določeni brez ponderiranja.
Ci siamo quasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To izhaja iz dejstva, da so bili ukrepi uvedeni brez kakršne koli natančne določitve prihodnje ciljne cene prodaje.
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurLex-2 EurLex-2
– razdeljevanje seznamov s sedanjimi in bodočimi ciljnimi cenami zaradi usklajevanja dvigov cen,
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaEurLex-2 EurLex-2
Ciljna cena je bila določena tako, da se je proizvodnim stroškom industrije Unije prištela ciljna stopnja dobička.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
Dobljena stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen je bila 63,9 %.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoč in minimalna cena sta temeljili na razliki med notranjo ciljno ceno in ceno na svetovnem trgu.
E come sarò io fra dieci anni?EurLex-2 EurLex-2
349 Še več, treba je navesti, da je bil namen kartela zlasti določiti ciljne cene.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.EurLex-2 EurLex-2
Stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen (v %)
Progetto di decisioneEuroParl2021 EuroParl2021
Ciljna cena se za vsa žita določi na
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) neurlex eurlex
Komisija je zato popravila izračun stopnje nelojalnega nižanja ciljnih cen.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEurlex2019 Eurlex2019
Stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen
Lascialo in pace!Eurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega je ugotovljena stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen znašala 9 %.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 Družba Roquette tudi meni, da ni določitev minimalnih in/ali ciljnih cen v praksi nikoli dejansko delovala.
Allora possiamo preparare il palco?EurLex-2 EurLex-2
Na tej podlagi je stopnja nelojalnega nižanja ciljnih cen #,# %
Te l' ha detto?oj4 oj4
Komisija zato ni proučila, ali bi bilo treba te dodatne stroške vključiti v ciljno ceno.
Decisione del Comitato misto SEEEuroParl2021 EuroParl2021
(116) Ena zainteresirana stran je izpodbijala metodologijo Komisije za izračun stopnje nelojalnega nižanja ciljnih cen.
E, § # seconda parte e votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
Primerjava je pokazala znatno stopnjo nelojalnega nižanja ciljnih cen v višini 93 %.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je zato popravila izračun stopnje nelojalnega nižanja ciljnih cen.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1400 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.