davek po odbitku oor Italiaans
davek po odbitku
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
trattenuta alla fonte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Davek po odbitku
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.oj4 oj4
Rešitve za težave z dvojnim obdavčenjem, ki so nastale z uvedbo čezmejnega davka po odbitku na dividende, izplačane portfeljskim vlagateljem.
Occorre inserire, nellEurLex-2 EurLex-2
Ali je pravno pomembno dejstvo, da je davkoplačevalcu v določenih primerih odobreno oziroma mu bo odobreno zmanjšanje davka za davek po odbitku?
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka po odbitku zneska, plačanega z znižano preferenčno stopnjo davka.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ali je pravno pomembno dejstvo, da ima davkoplačevalec stalno prebivališče v državi članici, ki je z Norveško podpisala davčni sporazum o odobritvi zmanjšanja davka za davek po odbitku?
Le librerie Qt versioneEurLex-2 EurLex-2
Poudarek je bil na čezmejnih izplačilih dividend zlasti na davkih po odbitku na dividende, izplačane v tujino, v primerih, ko dividende, izplačane prebivalcem, niso obdavčene (diskriminacija in oviranje naložb).
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoEurLex-2 EurLex-2
Davkov oproščene holdinške družbe # morajo plačevati davek na kapital in pristojbine za letno članstvo ter določene davke po odbitku od honorarjev, izplačanih članom upravnega odbora in zakonsko določenim revizorjem
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.oj4 oj4
Ali je v skladu s členom # Sporazuma o EGP, da se vračunanje že plačanega davka za davek po odbitku ne odobri davkoplačevalcem, ki imajo stalno prebivališče v drugi državi članici?
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentooj4 oj4
Davkov oproščene „holdinške družbe 1929“ morajo plačevati davek na kapital in pristojbine za letno članstvo ter določene davke po odbitku od honorarjev, izplačanih članom upravnega odbora in zakonsko določenim revizorjem.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Ali je v skladu s členom 40 Sporazuma o EGP, da se vračunanje že plačanega davka za davek po odbitku ne odobri davkoplačevalcem, ki imajo stalno prebivališče v drugi državi članici?
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?EurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z znižano preferenčno stopnjo davka, oziroma znesek v celoti oproščenega davka.
E ' il momento che vada viaEurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
Non è una ricetta miaEurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
Kot ugodnost za prejemnike se šteje znesek celotnega davka, ki se plača glede na običajno stopnjo davka, po odbitku zneska, plačanega z dodatnim 50-odstotnim odbitkom dejanskih stroškov za raziskave in razvoj za odobrene projekte.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.EurLex-2 EurLex-2
Shema zagotavlja davkov oproščenim holdinškim družbam # več gospodarskih prednosti, izključno rezerviranih za take poslovne subjekte v Luksemburgu, ki vključujejo škodljive oprostitve davka od dohodka pravnih oseb, davka po odbitku, davkov na čisto premoženje in na nepremičnine
Cosa farete?oj4 oj4
Izmed določb na področju davčnega prava, ki so lahko v nasprotju z zakonodajo Skupnosti, Komisija navaja med drugim predpise v zvezi z izstopnimi davki, obdavčevanjem dividend (npr. davek po odbitku), pokrivanjem izgub znotraj skupin družb in obdavčevanjem podružnic.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEurLex-2 EurLex-2
843 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.