davica oor Italiaans
davica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
difterite
Vsaka oseba, ki izpolnjuje klinična merila za klasično davico dihal.
Qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici per la difterite respiratoria classica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Davica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
difterite
it
malattia
Tri majhne otroke je imela. Davica jih je vzela v treh dneh.
Aveva tre bambini la difterite li colse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vsaka oseba, ki izpolnjuje klinična merila za davico (klasično ali blago davico dihal, davico kože ali davico na drugih mestih) in ima epidemiološko povezavo s potrjenim človeškim primerom ali ima epidemiološko povezavo s prenosom z živali na človeka.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dejansko so bile vse bolezni, ki jih je človek v tem stoletju iztrebil oziroma spravil pod svoj nadzor (otroška paraliza, davica, mumps, ošpice, rdečke, koze in druge), premagane zahvaljujoč poizkusom na živalih.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), ejw2019 jw2019
Vsaka oseba, ki izpolnjuje klinična merila za davico in ima epidemiološko povezavo.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriEurLex-2 EurLex-2
Elfriede je na žalost zbolela za davico in škrlatinko. Nekaj tednov za tem, ko so jo zaprli, je umrla.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivojw2019 jw2019
Zdravila Prevenar ne smejo uporabljati otroci, ki utegnejo biti preobčutljivi za (alergični na) cepivo Streptococcus, katero od drugih pomožnih sestavin zdravila ali davični toksoid (oslabljeni toksin iz bakterije, ki povzroča davico
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEMEA0.3 EMEA0.3
Adsorbirano cepivo proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju(acelularno), otroški ohromelosti(inaktivirano), hepatitisu B-rekombinantno in proti hemofilusu tipa b(konjugirano
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioEMEA0.3 EMEA0.3
Fort Humboldt je v rokah epidemije davice.
Si ', dovevamo andare a cacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davica na drugih mestih:
Tutte salveEurLex-2 EurLex-2
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi cepiva Quintanrix večje od z njim povezanih tveganj primarnega cepljenja dojenčkov (med prvim letom starosti) proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju, hepatitisu B in invazivni bolezni, ki jo povzroči Hib, in tveganj Zd
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEMEA0.3 EMEA0.3
Vsaka oseba, ki izpolnjuje klinična merila za klasično davico dihal.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
Čeprav lahko po cepljenju s cepivom Prevenar pride do določenega imunskega odgovora na davični toksoid, to cepivo ne more nadomestiti običajnega cepljenja proti davici
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEMEA0.3 EMEA0.3
Vsaka oseba, ki izpolnjuje klinična merila za davico in ima epidemiološko povezavo
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneoj4 oj4
Misliva, da ima tvoja mama bolezen, ki se ji reče davica.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksoid davice in tetanusni toksoid se pripravljata iz toksinov kultur Corynebacterium diphtheriae in Clostridium tetani s prečiščevanjem in razstrupljanjem s formaldehidom
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEMEA0.3 EMEA0.3
(iii) učinkovine, ki so sposobne izzvati pasivno imunost, kot npr. antitoksin za davico, globulin proti črnim kozam, antilimfocitni globulin;
Ha qualcosa nella vaginaEurLex-2 EurLex-2
Davica
Non lo fai per me, ma per teEurLex-2 EurLex-2
cepiva ali na toksoid davice
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoEMEA0.3 EMEA0.3
HEXAVAC Suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Adsorbirano cepivo proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju (acelularno), otroški ohromelosti (inaktivirano), hepatitisu B(rekombinantno) in proti hemofilusu tipa b(konjugirano
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEMEA0.3 EMEA0.3
Klasična davica dihal:
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Otrok ima davico.
Gestione dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takšnih primerih moramo cepljenje proti oslovskemu kašlju opustiti, cepljenje pa nadaljevati s cepivi proti davici, tetanusu, hepatitisu B, otroški ohromelosti in Hib
La tempesta si è calmataEMEA0.3 EMEA0.3
Okužba s HIV ni kontraindikacija za cepljenje proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju in HBV
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileEMEA0.3 EMEA0.3
Tritanrix HepB je indiciran za aktivno imunizacijo otrok, starejših od # tednov, proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju in hepatitisu B (HBV) (glejte poglavje
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Ker so imeli domačini tesne stike z Evropejci, jih je na tisoče umrlo za ošpicami, kozami, davico in gobavostjo.
Sono un bugiardo, va bene?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.