hlačnica oor Italiaans
hlačnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
gamba
Na živce mi gre, kako dvigne levo hlačnico, ko se naje.
Odio come tira su la gamba sinistra dei pantaloni quando mangiatroppo.
braca
pantalone
Na živce mi gre, kako dvigne levo hlačnico, ko se naje.
Odio come tira su la gamba sinistra dei pantaloni quando mangiatroppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spodnjice brez hlačnic in spodnje hlače; oblačila in oblačilni dodatki, za dojenčke, pleteni ali kvačkani; oblačila, izdelana iz pletenih ali kvačkanih materialov iz tarifne številke 5903, 5906 ali 5907:
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnjice in spodnjice brez hlačnic iz tekstilnih materialov za moške ali dečke (razen iz bombaža in pletenih ali kvačkanih)
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurlex2019 Eurlex2019
Moške ali deške spodnjice in spodnjice brez hlačnic, ženske ali dekliške spodnjice in spodnjice brez hlačnic, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ali dekliške spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, iz pletenih ali kvačkanih materialov (vključno boksarice)
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiEurLex-2 EurLex-2
Opasniki in opasniki s hlačkami s hlačnicami različnih dolžin, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 14.14.14: Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za moške ali dečke:
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
del # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobni izdelki iz tekstilnih materialov za ženske ali deklice (iz bombaža in umetnih ali sintetičnih vlaken, pletenih ali kvačkanih ter kombinež, spodnjih kril, spalnih srajc in pižam, modrčkov, pasov za nogavice, steznikov ter podobnih izdelkov)
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiEurlex2019 Eurlex2019
— zaključevanje hlačnic in rokavov ali robljenje kril in oblek,
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
„Oblačilo ima odprt notranji žep na obeh straneh in pletene notranje spodnjice brez hlačnic (65 % poliester, 35 % bombaž), prišite v pas (kot pri kratkih hlačah) (gl. fotografijo št.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
da imajo notranje spodnjice brez hlačnic, prišite na oblačilo ali vsaj
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneoj4 oj4
Ženski ali dekliški spodnje majice in druge majice, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobni izdelki iz bombaža (razen pletenih ali kvačkanih)
PPE-DE: votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
Moške ali deške spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurLex-2 EurLex-2
– Spodnjice in spodnjice brez hlačnic:
Quel lato di cui avevo pauraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ali dekliške spodnje majice brez rokavov in druge majice, kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih
Dammelo!Sono pericolosiEurLex-2 EurLex-2
Ujela se je v njegovo hlačnico.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodnjice brez hlačnic in spodnje hlače za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane, iz bombaža
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za moške ali dečke:
Oggetto: Efficacia delle creme solarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moške ali deške spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?EurLex-2 EurLex-2
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobni izdelki iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih, kombinež, spodnjih kril, spalnih srajc in pižam, modrčkov, pasov za nogavice, steznikov ter podobnih izdelkov)
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.