kratke hlače
calzoncini · pantaloncini
hlače oor Italiaans
hlače
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pantaloni
Vse dokler držiš svoj penis v svojih hlačah, gnoj.
Sempre che tu tenga l'uccello nei pantaloni, immondizia!
brache
Prikazujete nas brez hlač in z nagimi ritmi.
Ci mostrate con le brache calate e i culi all'aria.
calzoni
Opazil sem da g. Palmer rad nosi hlače nizko.
Ho notato che al signor Palmer piace portare i calzoni con la vita bassa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calzone · slip · calzoni alla zuava · mutande · mutandine · pantaloni casual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedaj pa sleci svoje hlače.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje izdelkov, kot so hlače chino, hlače iz kepra, hlače z vrvico, povoskane hlače, oprijete hlače, hlače po meri, svečane hlače
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattaretmClass tmClass
Gornja oblačila, Suknjiči, Oprijete spodnje hlače, Ženska krila, Majice, Puloverji, Pasovi, Čevlji
la musica registrata oppuretmClass tmClass
Uredba Komisije (EGS) št. 350/93 z dne 17. februarja 1993 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (2) določa ukrepe glede uvrstitve kratkih hlač v kombinirano nomenklaturo, ki so opisane v točki 8 priloge k tej uredbi (fotografija 509).
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
Ženske ali dekliške kratke hlače, iz bombažnih tkanin (razen pletenih in kvačkanih)
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblačila in športna oblačila ter vrhnja oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, srajce, puloverji za treniranje, suknjiči, spodnje hlače, hlače za treniranje, kratke hlače, krila, nogavice, klobuki in kape, obutev in spodnje perilo
Cosa mangiate?tmClass tmClass
Rekla si, da sem prestara za moje hlače in krila in si mi daIa sešiti obleke, ne da bi me vprašala za mnenje!
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družba Levi Strauss je imetnica več znamk, zlasti besedne znamke Skupnosti LEVI’S, med drugim za oblačila, ter nemške besedne in figurativne znamke št. DD 641 687, ki je bila 12. januarja 1977 registrirana za hlače, srajce, bluze, moške, ženske in otroške jakne (v nadaljevanju: znamka št.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreEurLex-2 EurLex-2
Našel sem svoje hlače, ampak zdaj pogrešam svoje...
Qual è la tua canzone preferita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili, kravate, moške srajce, šerpe, ovratne rute, kratke nogavice, pasovi, klobuki, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, kostimi, ženske obleke, ženska krila, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, raznovrstno spodnje perilo (vključno s samostoječimi in hlačnimi nogavicami), predpasniki (oblačila), obutev (razen ortopedske obutve), copati
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariotmClass tmClass
Memorandum o soglasju zajema uvoz iz LRK v Skupnost naslednjih desetih kategorij: kategorijo 2 (bombažne tkanine), kategorijo 4 (t-majice), kategorijo 5 (puloverji), kategorijo 6 (hlače), kategorijo 7 (bluze), kategorijo 20 (posteljno perilo), kategorijo 26 (obleke), kategorijo 31 (modrčki), kategorijo 39 (namizno in kuhinjsko perilo) in kategorijo 115 (lanena preja ali preja iz ramije).
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
Dovoli, da prižgem glasbo...... tačas ko si slačiš hlače
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Alfred, daj roke ven iz hlač.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblačila, Obutev, Pokrivala, Vse omenjeno blago iz 25. razreda, Zlasti moške srajce, Majice, Polo majice, Majice s kratkimi rokavi, Baseball kape, Pokrivala, Jakne (oblačila), Športna oblačila, Oblačila za kolesarje, Pasovi, Spodnje hlače, oprijete, Obleke, Halje, Kravate, Plašči, Kape [pokrivala], Puloverji, Ženska krila, Naglavne rute [ovratne rute], Kratke nogavice, Športni čevlji, Telovadni dresi, Perilo, Telovniki
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicitmClass tmClass
Roko ti je dala v hlače?
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiopensubtitles2 opensubtitles2
Nepremočljivi suknjiči (jopiči) in Hlače
I tedeschi ci hanno divisi in duetmClass tmClass
Plašči, moške srajce, spodnje hlače (lahko dolge), rokavice, spodnje perilo, suknjiči, puloverji, telovniki
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetitmClass tmClass
— delavcev, ki morajo med mešanjem, nakladanjem, nanašanjem in čiščenjem opreme nositi ustrezna zaščitna oblačila, zlasti rokavice, hlače z oprsnikom, gumijaste škornje ter zaščito obraza ali zaščitna očala, razen če izpostavljenost snovi ustrezno onemogočajo zasnova in izvedba opreme same ali posebni zaščitni deli na taki opremi.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?EurLex-2 EurLex-2
Vidiš, narisal sem škrata s spuščenimi hlačami.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi hlače.
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlače, kratke hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Vorrei ci fosse qualcosa da fareEurLex-2 EurLex-2
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolitmClass tmClass
Pa tudi hlače mi grži gor.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečo imaš, da imam vsaj hlače oblečene.
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vključno z jerseyi, svitri, plašči, dežni plašči, hlačami, ženskimi krili, moškimi srajcami, polo majicami, spodnjimi hlačami, blazeri, površniki, parkami, damskimi nogavicami, pižamami, rutami, kravatami, rokavicami, majicami, kopalnimi oblekami
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgtmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.