HIV-pozitiven oor Italiaans
HIV-pozitiven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sieropositivo
Vsi zaporniki, ki so Hiv pozitivni, so drugje zaprti.
Tutti i detenuti che risultano sieropositivi devono essere isolati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poglejte, sem HIV pozitiven.
Salia di Daled IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kandidati, ki so HIV pozitivni, se lahko ocenijo kot sposobni, če zadovoljivo opravijo oceno letalskega osebja.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaEurlex2019 Eurlex2019
Kandidati, ki so HIV pozitivni, se lahko ocenijo kot sposobni, če zadovoljivo opravijo letalsko-medicinsko oceno.
IdentificativoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je le 29 odstotkov teh, ki so HIV-pozitivni, vedelo, da so okuženi.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Torej nehaj govoriti, da nisi samo prepričan, ampak HIV pozitiven.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisva samo prepričana, sva HIV pozitivna.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poročilu WHO je ob rojstvu okuženih kakšna tretjina dojenčkov HIV pozitivnih mater.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ijw2019 jw2019
Moški, s katerim sem spala, je HIV pozitiven.
Beh. non dici niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati, ki so HIV pozitivni, se lahko ocenijo kot sposobni, če zadovoljivo opravijo oceno letalskega osebja.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoEurlex2019 Eurlex2019
Kljub dejstvu, da je morda hiv pozitivna, doji svojega tretjega otroka desetkrat dnevno.
Sei dei miei?jw2019 jw2019
Prav tako imamo na 360 nosečih žensk eno, ki je HIV pozitivna.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Europarl8 Europarl8
Oliver je HIV pozitiven.
Che strano modo di esprimersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERU HIV pozitivna mati s hčerko, ki ni okužena
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?jw2019 jw2019
V nekem drugem velikem podjetju je 3400 od 11.500 delavcev hiv pozitivnih.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivajw2019 jw2019
Si HIV pozitiven, kar pa nujno ne pomeni, da imaš AIDS.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiv pozitiven si.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIV pozitivni ljudje lahko dolgo živijo.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večji bolnišnici poročata, da je več kot polovica njihovih bolnikov HIV-pozitivnih.
Il pacificatore?jw2019 jw2019
Prepričal je proizvajalce, da ga donirajo HIV pozitivnim materam.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tudi dejstvo, da je HIV pozitivna.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi zaporniki, ki so Hiv pozitivni, so drugje zaprti.
E dice cose del tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.