Hitrostno drsanje oor Italiaans
Hitrostno drsanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pattinaggio di velocità su ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISU je edini organ, ki ga Mednarodni olimpijski komite priznava kot upravljavca umetnostnega in hitrostnega drsanja na ledu.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organiziranje in izvajanje prvenstev in tekmovanj v hitrostnem drsanju
Una l' abbiamo persa durante il tragittotmClass tmClass
Izdelki za hitrostno drsanje in hokej
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sonostati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneatmClass tmClass
Dejansko na trgu organizacije in komercialne uporabe mednarodnih prireditev hitrostnega drsanja ni tretjih strani.
Che cosa ci dicedel triciclo invece?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V preteklosti so potencialni konkurenti poskušali organizirati alternativne prireditve hitrostnega drsanja.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organiziranje tekmovanj v umetnostnem in hitrostnem drsanju
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaiotmClass tmClass
To je v škodo ljubiteljev in gledalcev omejilo razvoj alternativnih in inovativnih tekmovanj v hitrostnem drsanju.
A tale proposito, va notato che lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na XX. zimskih olimpijskih igrah je bila prizorišče umetnostnega drsanja in hitrostnega drsanja na kratke proge.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereWikiMatrix WikiMatrix
Organizacija športnih inštalacij za prvenstva v umetnostnem in hitrostnem drsanju
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesetmClass tmClass
Nudenje športnih inštalacij za prvenstva v umetnostnem in hitrostnem drsanju
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturalitmClass tmClass
Ukvarja se z gospodarsko dejavnostjo, saj izvaja komercialne dejavnosti povezane z organizacijo in komercialnim izkoriščanjem mednarodnih prireditev hitrostnega drsanja.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Natančneje, ISU je združenje, sestavljeno iz posameznih nacionalnih združenj, ki upravljajo hitrostno drsanje in izvajajo gospodarsko dejavnost na nacionalni ravni.
La cucina e ' liberaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Družba Icederby bi svoje prireditve organizirala izven sezone ter tako potrošnikom ponudila dodatne prireditve hitrostnega drsanja, športnikom pa dodatni vir zaslužka.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poleg tega so pravila ISU o upravičenosti neodvisnim organizatorjem oteževala organizacijo lastnih tekmovanj v hitrostnem drsanju, saj niso mogli pridobiti vrhunskih športnikov.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na lillehammrskih olimpijskih igrah so bili na primer na petih tekmah v hitrostnem drsanju moških doseženi štirje svetovni in pet olimpijskih rekordov.
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
(2) ISU je mednarodna športna zveza s sedežem v Lozani. Mednarodni olimpijski komite jo priznava kot globalnega upravljavca umetnostnega in hitrostnega drsanja na ledu.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitalequi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poleg tega pravila v celoti izločijo vsako konkurenco, saj postavljajo nepremostljivo oviro za tretje strani, ki želijo organizirati in komercialno izkoriščati mednarodne prireditve hitrostnega drsanja.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugič, pravila o upravičenosti negativno vplivajo na izbiro za potrošnika in inovacije, saj bi lahko potencialni konkurenti ponudili različne in inovativne oblike prireditev hitrostnega drsanja.
Revisione delle decisioni in casi inter partesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na primer, družba Icederby je poskušala uvesti novo obliko hitrostnega drsanja, pri kateri bi se skupaj pomerili drsalci na kratke proge in drsalci na dolge proge.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V skladu s pravili o upravičenosti so lahko drsalci doživljenjsko neupravičeni do sodelovanja na mednarodnih prireditvah hitrostnega drsanja, ki jih prireja ISU, če sodelujejo na neodobrenih prireditvah hitrostnega drsanja.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ISU je mednarodna športna zveza, ki globalno upravlja umetnostno in hitrostno drsanje na ledu. Sestavljajo jo posamezne nacionalne zveze (v nadaljnjem besedilu: člani), ki upravljajo ta šport na nacionalni ravni.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvič, učinek je omejen, saj so podjetja, ki bi potencialno lahko vstopila na trg, ovirana pri pridobivanju storitev športnikov in so tako nezmožna organizirati dodatne prireditve hitrostnega drsanja brez odobritve ISU.
Forse i tuoi propositi sono buoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.