južna obala oor Italiaans
južna obala
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
costa meridionale
Preleteli bomo južno obalo in odvrgli seizmične naboje, da bomo bolje razumeli gostoto površja.
Sganceremo cariche sismiche sulla costa meridionale per rilevare la densità del terreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihove ladje so se še naprej oklepale južne obale Španije, dokler niso dospele do področja z imenom Tartés.
Dunque, la vittima e ' Laurel Downsjw2019 jw2019
Predeli ob južni obali Švedske in ob odprti obali južnozahodnega Baltskega morja ob Danski in Nemčiji
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Najin prvi okraj je bil ob angleški južni obali, in sicer v Sussexu in Hampshireu.
Era un buon pianojw2019 jw2019
– točko na južni obali Združenega kraljestva na 02° 00' Z
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributorinot-set not-set
V ta namen potrebujemo evropski sporazum, ki bi zajemal južne obale Sredozemlja, vključno s Tunizijo in tudi Egiptom.
Una vita finisce, un' altra iniziaEuroparl8 Europarl8
— južna obala Irske na zemljepisni dolžini 9° 00′ Z,
Sono gia ' stati scelti per noiEurLex-2 EurLex-2
- točka na južni obali Anglije pri 2° 00′ zahodne zemljepisne dolžine,
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Zdaj je južna obala jezera Torch scena kriminala.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preleteli bomo južno obalo in odvrgli seizmične naboje, da bomo bolje razumeli gostoto površja.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.d vode južne obale Turčije
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?EurLex-2 EurLex-2
južna obala Cornwalla od Lizarda do Start Pointa
La stessa cosa che succede qui?oj4 oj4
Lusitanio je maja 1915 blizu južne obale Irske zadel torpedo.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
Migracijski pritisk predstavlja znatne izzive tudi za tretje države, ki se nahajajo na južnih obalah Sredozemskega morja.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
točka na južni obali Anglije pri #° #′ zahodne zemljepisne dolžine
Sento che mi sta per venire un attaccoeurlex eurlex
točko na južni obali Združenega kraljestva na 02° 00′ Z
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurlex2019 Eurlex2019
— južna obala Irske na zemljepisni širini 52° 00′ S.
Egregio SignoreEurLex-2 EurLex-2
Južna obala.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predeli vzdolž zahodnega Baltskega morja ob južni obali Švedske in jugovzhodni obali Danske
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je eden od izrazov sodelovanja Evropske unije in državami na južni obali Sredozemskega morja.
Se non lo fosse, come convivere con luiEuroparl8 Europarl8
- točka na južni obali Velike Britanije na zemljepisni dolžini 2° 00′ Z,
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiEurLex-2 EurLex-2
1227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.