osebje kazenskega zavoda
personale carcerario
kazenski zavod oor Italiaans
kazenski zavod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
stabilimento penitenziario
Nalog za odvzem prostosti v kraju, ki ni kazenski zavod
Provvedimento di privazione della libertà in luogo diverso da uno stabilimento penitenziario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardizirani protokol spremljanja stanja na področju drog za kazenske zavode in odzivi
Che sensazione meravigliosa!EurLex-2 EurLex-2
Nalog za odvzem prostosti v kraju, ki ni kazenski zavod
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
275. Direcţia Generală a Penitenciarelor (Generalni direktorat za kazenske zavode)
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
zavodi za prestajanje kazni, prevzgojni zavodi in kazenski zavodi, centri za pripor in pridržanje, zapori,
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEuroParl2021 EuroParl2021
Trenutno sodelujejo s približno 120 kazenskimi zavodi, določili pa so tudi občine, da za te zavode skrbijo.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàjw2019 jw2019
Tako je z leti pričela biblijske pouke z mnogimi sozapornicami v različnih kazenskih zavodih.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.jw2019 jw2019
Poseben poudarek na nadaljnji oskrbi po izpustitvi iz kazenskega zavoda.
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
Policija in žandarmerija, sodišča in sistemi kazenskih zavodov zagotavljajo varnost s spoštovanjem zakona in javnega reda.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.EurLex-2 EurLex-2
Direcția Generală a Penitenciarelor (Generalni direktorat za kazenske zavode)
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Zmanjšanje števila zdravstvenih problemov, povezanih z drogami, v kazenskih zavodih.
Tu sei fuori, TomEurLex-2 EurLex-2
Neka druga občina piše: »Skrbimo za kazenski zavod, ki ima 20 manjših knjižnic.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?jw2019 jw2019
ker je treba pri v sodnih odločb, kazenski zakonodaji in kazenskih zavodih v državah članicah upoštevati posebne potrebe in položaj zapornic
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a Limaoj4 oj4
ker je treba pri v sodnih odločb, kazenski zakonodaji in kazenskih zavodih v državah članicah upoštevati posebne potrebe in položaj zapornic,
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controllonot-set not-set
Kako lahko javne politike spodbujajo in podprejo kulturne ustanove pri njihovem sodelovanju z drugimi sektorji (zdravstveno varstvo, socialno skrbstvo, kazenski zavodi itd.)?
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
Politike in ukrepi na področju drog zlasti v zvezi s ponudbo storitev na področju drog v kazenskih zavodih in spremljanjem nekdanjih zapornikov.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEurLex-2 EurLex-2
ker je treba pri sprejemanju sodnih odločb, v kazenski zakonodaji in v kazenskih zavodih v državah članicah upoštevati posebne potrebe in položaj zapornic,
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentonot-set not-set
Leta 1957. so kazenski zavod Muntinlupa dnevno pretresali nemiri, ki so nastali med dvema skupinama, ki sta se imenovali »OXO« in »Sigue-sigue«.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti djw2019 jw2019
Zagotovitev dostopa do zdravstvenega varstva uporabnikom drog v kazenskih zavodih, da se prepreči in zmanjša škoda, ki je povezana z zdravjem, zaradi zlorabe drog
Non ho conosciuto Thelonious fino alEurLex-2 EurLex-2
Razvijati in izvajati storitve za preprečevanje, zdravljenje, zmanjševanje škode in rehabilitacijo ljudi v kazenskih zavodih, ki bi bile enakovredne storitvam, ki so na voljo drugje.
E ' un potenziante organico perla marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Zagotovitev dostopa do zdravstvenega varstva uporabnikom drog v kazenskih zavodih, da se prepreči in zmanjša škoda, ki je povezana z zdravjem, zaradi zlorabe drog | 19.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
Razvijati in izvajati storitve za preprečevanje, zdravljenje, zmanjševanje škode in ponovno vključevanje ljudi v kazenskih zavodih, ki bi bile enakovredne storitvam, ki so na voljo zunaj njih.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teEurLex-2 EurLex-2
ker so zaradi obsega pojavov, kot so mladoletniške tolpe, nekatere države članice zaostrile ukrepe kazenskega prava za mladoletnike in ponovno začele uporabljati tradicionalne zaporne kazni v kazenskih zavodih,
Non faccia il carino con me, bianconot-set not-set
Zlasti poudariti spremljanje izvajanja nege po izpustitvi iz kazenskega zavoda. | Stalni ukrep | DČ | Politike na področju drog se izvajajo zlasti za ponujanje storitev na področju drog v kazenskih zavodih in spremljanje nekdanjih zapornikov |
Ha commesso qualche errore?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.