kolesarska dirka oor Italiaans
kolesarska dirka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
gara ciclistica
Kolesarska dirka Pariz–Roubaix ima v Franciji poseben vsesplošni odziv, ker pomeni del francoske dediščine.
La gara ciclistica Parigi-Roubaix ha un’importanza particolare in Francia in quanto fa parte del patrimonio francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organiziranje kolesarskih dirk
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per iltmClass tmClass
Rad bi gledal kolesarske dirke z vrečko čipsa v roki.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovinske tablice s tekmovalnimi številkami za kolesarske dirke
documentazione APItmClass tmClass
kolesarska dirka Amstel Gold Race, neposredno in po odlomkih
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali delfilo di contatto richiesteoj4 oj4
Zaradi česa je ta francoska kolesarska dirka tako edinstvena?
Certo!Ho $# in bancajw2019 jw2019
Naprave za trening za kolesarske dirke
Era molto più simpatica di te!tmClass tmClass
kolesarska dirka Milan–San Remo, neposredno in po odlomkih;
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoEurLex-2 EurLex-2
Kolesarska dirka Amstel Gold Race, neposredno in po odlomkih
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneoj4 oj4
kolesarska dirka La Flèche wallonne, neposredno in po odlomkih;
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurLex-2 EurLex-2
Oblačila za kolesarske dirke/turneje, In sicer, Rokavice
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.tmClass tmClass
kolesarska dirka Tour de France za moške, neposredno in po odlomkih;
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
Del kolesarske dirke Tour de France (za moške), ki je najpomembnejši kolesarski dogodek na svetu, poteka v Belgiji.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
kolesarska dirka Liège–Bastogne–Liège
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileoj4 oj4
kolesarska dirka Tour de France za moške, neposredno in po odlomkih
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseoj4 oj4
Kolesarski dirki Paris-Tours in Tour de Lombardie: neposredno in po odlomkih
Che cosa dici?oj4 oj4
kolesarska dirka Paris–Roubaix, neposredno in po odlomkih;
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.EurLex-2 EurLex-2
kolesarski dirki Paris–Tours in Tour de Lombardie: neposredno in po odlomkih;
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
kolesarska dirka Paris–Roubaix;
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Vsako leto organizirajo to ulično kolesarsko dirko.
Doris Duke si sposa con J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolesarska dirka Amstel Gold Race;
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Udeležba na kolesarski dirki in nacionalna zakonodaja glede stav
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
kolesarska dirka Tour de Flanders, neposredno in po odlomkih;
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
kolesarski dirki Pariz–Tours in Tour de Lombardie.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataEurLex-2 EurLex-2
kolesarska dirka Tour de France za elitne kolesarje (moški): vse etape;
Non importa?EurLex-2 EurLex-2
Kolesarska dirka Tour de France za moške, neposredno in po odlomkih;
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.