kolesarska pot oor Italiaans
kolesarska pot
sl
Del cestišča ali posebna pot, ki jo uporabljajo kolesarji.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pista ciclabile
sl
Del cestišča ali posebna pot, ki jo uporabljajo kolesarji.
Imaš tri kolesarske poti in dvorišče, da me prepričaš.
Ha tre piste ciclabili e un cortile per farmi incuriosire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Evropska mreža kolesarskih poti
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioEurLex-2 EurLex-2
Zgradbe morajo biti prav tako varno dostopne s kolesom, po možnosti prek mreže kolesarskih poti.
Prenditi la ciotola!EurLex-2 EurLex-2
spodbujanje programov za uvajanje con za pešce, pešpoti, sprehajalnih poti in kolesarskih poti
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrioj4 oj4
Lahko bi oblikovali predloge za vključitev posebnih pomembnih odsekov kolesarskih poti v vseevropsko prometno omrežje;
Voglio mandarli viaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primer donavske kolesarske poti ponazarja korist tovrstnega sodelovanja za vse udeležence;
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaEurLex-2 EurLex-2
Gaissau (vključno s kolesarsko potjo Gaissau)
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataEurLex-2 EurLex-2
trajnostna intermodalnost (nacionalna mreža kolesarskih poti) in intermodalnost s sekundarnimi in turističnimi železniškimi progami in rečnimi sistemi.
So che ci sono # candidati per # postiEuroParl2021 EuroParl2021
Kulturne poti (pešpoti, kolesarske poti itd.) pomembno prispevajo tudi k izboljšanju zdravja prebivalcev;
Maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Nespoštovanje pravil za izgradnjo kolesarske poti, ki jo subvencionira Evropska unija
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareoj4 oj4
Primer donavske kolesarske poti ponazarja korist tovrstnega sodelovanja za vse udeležence
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattooj4 oj4
Gaissau (vključno s kolesarsko potjo Gaissau
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questooj4 oj4
Zadeva: Minimalne zahteve glede kakovosti za kolesarske poti v Evropi
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.oj4 oj4
Imaš tri kolesarske poti in dvorišče, da me prepričaš.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografija 5 – Sprehajalna in kolesarska pot (Francija)
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Naložljivi elektronski zemljevidi v zvezi s kolesarskimi potmi
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modtmClass tmClass
Feldkirch – Mauren (kolesarska pot)
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreEurLex-2 EurLex-2
načrtovanje prometa (ponudba lokalnega javnega potniškega prometa, kolesarske poti),
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.EurLex-2 EurLex-2
spodbujanje programov za uvajanje con za pešce, pešpoti, sprehajalnih poti in kolesarskih poti;
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàEurLex-2 EurLex-2
Zemljevidi v zvezi s kolesarskimi potmi
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testatmClass tmClass
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.