kraljevi dvor oor Italiaans
kraljevi dvor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
corte
Naši žonglerji, so se izučili na carskih kraljevih dvorih.
I nostri giocolieri sono stati addestrati alla corte dei reali zar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enako bi lahko dejali za lov, sokolarstvo in druge športe, pa tudi pravila obnašanja na kraljevem dvoru.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunatajw2019 jw2019
Na kraljevi dvor so Shakespearov ansambel povabili pogosteje kot katerega koli drugega.
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
Spomnimo se mogočnega Hamana, ki je bil v dneh Estere in Mardoheja pomemben mož na perzijskem kraljevem dvoru.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # lugliojw2019 jw2019
(2. kroniška 7:6) Tako spreten je, da ga izraelski kralj povabi, da bi igral na kraljevem dvoru.
Ero felice che fosse il mio tenentejw2019 jw2019
Naši žonglerji, so se izučili na carskih kraljevih dvorih.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je v Londonu in na kraljevem dvoru?
Se il modulo è fornito suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem se vrnil, je Katherine že bila na Kraljevem Dvoru
Problemi in paradiso?opensubtitles2 opensubtitles2
4. septembra 2015 je kraljevi dvor objavil, da kronska princesa pričakuje svojega drugega otroka marca 2016.
Obiettivi e descrizioneWikiMatrix WikiMatrix
Na primer, francoz François Viète je uspel razvozlati kode španskega kraljevega dvora.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
9:29) Najverjetneje to pomeni, da je Natan še po Davidovi smrti služil na kraljevem dvoru.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
Ker je bil frankovski kraljevi dvor v Koblenzu, je Ludvik gradil cerkev kot karolinško lastno cerkev.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieWikiMatrix WikiMatrix
Ko sem se vrnil, je Katherine že bila na Kraljevem Dvoru.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvestiti moram kraljevi dvor.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo članom kraljevega dvora je dovoljeno v Stolp.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živeti in delati na kraljevem dvoru bi bila prav gotovo velika čast!
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.jw2019 jw2019
25 Kot piše v uvodnem delu tega poglavja, je Estera šla na kraljevi dvor.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
Kot piše v uvodnem delu članka, je Estera šla na kraljevi dvor.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!jw2019 jw2019
Živel in delal je v več evropskih deželah in si tam pridobil vplivne prijatelje na kraljevih dvorih in univerzah.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
Njega pa sem pustil kot ujetnika v Jeruzalemu, v njegovem kraljevem dvoru, kjer je bil kot ptič v kletki [...]
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginejw2019 jw2019
Za to se je odločil, čeprav so ga obkrožali krivi častilci in so ga člani kraljevega dvora morda zasmehovali.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.jw2019 jw2019
Judom so pustili versko svobodo (dokler niso ti napadli krščanske vere) ter jim celo dajali pomembne položaje na kraljevem dvoru.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretijw2019 jw2019
Zasebne astrologe je imel celo vsak kraljevi dvor in številni plemiči, tako da so se lahko z njimi nemudoma posvetovali.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.jw2019 jw2019
Leta 977 pr. n. št., ko je Asa zakraljeval, je bil celo kraljevi dvor onečaščen s čaščenjem kanaanskih bogov plodnosti.
Non è troppo tardi per cambiare ideajw2019 jw2019
Poleg tega je navduševala kraljevi dvor, popestrila poroke in družinska srečanja ter prispevala k veselemu vzdušju med prazniki trgatve in žetve.
Visione anormalejw2019 jw2019
Bil je tri leta starejši od Shakespeara in postal ugleden odvetnik ter uradnik na kraljevem dvoru. Napisal je mnogo literarnih del.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.