kurc oor Italiaans
kurc
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cazzo
To te en kurc briga.
Non sono cazzi tuoi, questi.
minchia
pisello
uccello
Od sedaj in naprej, za mene obstaja samo kurac.
D''ora in poi, solo uccelli per me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morilec je v tem primeru videl velikost hroščevega kurca in postal neizmerno zavisten.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurac, si sploh imel pojma o čemerkoli?
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si slišal, kurc?
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja lepota mi dviguje kurac.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako veš ali imajo kurca?
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjamem vate in v tvojega kurca.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si kaj, Martin, ti nori italijanski kurac.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj, kurca, se dogaja?
E una valanga di bisteccheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista je tako dolga kot moj kurac.
Questo e ' un quartiere pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednji kurac, ki bo poskušal kaj takega, bo dobil moje Delte številka 14 tako globoko v rit, da se bo zadavil na peti!
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo, kurac, je pa tale?
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajši pocuzaj kurca, boš vsaj vedel, pri čem si
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.opensubtitles2 opensubtitles2
Koji kurac jebeš moje ljudi?
Stai persino sudandoopensubtitles2 opensubtitles2
Pa boli me kurac zato, zato kaj boš naredila!
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurac, odkorakaj, kečap.
Da questa parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me kurac, če je osumljenec črni, rumen, ali če je belec, in če si zasluži pravico za sojenje
E ' saltato fuori il suo nomeopensubtitles2 opensubtitles2
Za en kurc je!
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeno so te ustavili, ker si neumni kurac, toda to je izginilo.
Dammi il rilassante muscolare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kateri kurac sedaj ti jočeš, ti jebena?
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste torej kurac, ki izsiljuje.
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kurcu so.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečno novo leto, kurac.
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če lahko izbiram, bom vedno izbrala kurca namesto nasmeha.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punce ne smejo misliti, da si za en kurc jebač.
OMOLOGAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi mu odrezati kurca.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.