naj živi oor Italiaans
naj živi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
viva
Kako naj živim v tisti sobi, če jo bosta s Chelseo uporabljala za omaro.
Come ci vivo in quella stanza se tu e Chelsea la usate come ripostiglio?
evviva
Naj živi svoboda, naj živi naša svobodna in demokratična država...
Evviva la libertà, evviva il nostro paese, libero, democratico...
urrà
Naj živi Kapitan Peter Pan!
Urrà per il Capitano Pan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Izdelki so slikoviti argumenti v razpravi o tem, kako naj živimo svoja življenja. "
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaQED QED
Naj živi kraljica Jane.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi Kapitan Peter Pan!
Sa dove si trova?opensubtitles2 opensubtitles2
Naj živi.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi kralj Rihard IV!
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi kralj Liam!
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi svobodna Bolivija!
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezusov zgled nam torej pokaže, kako naj živimo, da bi ugajali Jehovu.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringajw2019 jw2019
Naj živiš večno.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori mi, kako naj živim moje življenje!
Posso aiutarvi a trovare un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi Evropa ljudstva, Evropa krščanskih korenin.
il modo di trasporto alla frontieraEuroparl8 Europarl8
Naj živi kraljica Jane
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeopensubtitles2 opensubtitles2
Preden mi je nekdo začel govoriti, kako naj živim, sem ponoči vozila taksi.
No, non farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi mogočni lomilec tičev!
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi novo meso.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi.
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgo naj živi Iskalec
Van Houten Industriepark # MZ Weespopensubtitles2 opensubtitles2
Dolgo naj živi kraljica.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako pa naj živim?
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi Zla Čarovnica!
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi kralj Peter!
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj živi posebna enota!
Userete quell' affare in questo albergo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo mogoče ljudi že od otroštva naprej spodbujati, naj živijo zdravo?
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEurLex-2 EurLex-2
Vendar so tukaj še vprašanja, ki terjajo odgovor: »Kako naj živim s svojo žalostjo?
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominijw2019 jw2019
Predsednik Monson nas je na generalni konferenci s svojim čudovitim in navdihujočim sporočilom učil, kako naj živimo.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleLDS LDS
2622 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.