obrazec opravila oor Italiaans
obrazec opravila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
modulo di attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) vsaka sprememba pri lastništvu nepredelanih tunov, zajetih s številko transportnega obrazca, se opravi v skladu s členom 6(4), (5) in (7);
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Posodobitve ali tehnične prilagoditve standardnih obrazcev iz Priloge opravi Komisija.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEurLex-2 EurLex-2
Posodabljanje ali tehnične popravke standardnih obrazcev iz Priloge opravi Komisija.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleEurLex-2 EurLex-2
Posodobitve ali tehnične prilagoditve standardnih obrazcev iz Priloge opravi Komisija
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaoj4 oj4
Podpisal sem obrazce o tajnosti, opravil poligraf, vrnil svoje papirje in ključe in zapustil edino službo, ki sem jo kdaj imel.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisal sem obrazce o tajnosti, opravil poligraf, vrnil svoje papirje in ključe in zapustil edino službo, ki sem jo kdaj imel
Quelle nuoveopensubtitles2 opensubtitles2
Ta se opravi na obrazcu, ki ga je izdal navedeni pristojni organ in je v obliki, ki je določena v Prilogi III.
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
Mislim, da lahko opravim s preprostim obrazcem za soglasje.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priglasitve se opravijo s pomočjo obrazca, katerega vzorec je prikazan v Prilogi
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataeurlex eurlex
33 Obrazci EUL – formalnosti, ki se opravijo z uporabo računalniškega sistema
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Obrazci EUL – formalnosti, ki se opravijo z uporabo računalniškega sistema
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev se torej lahko na primer opravi z izročitvijo obrazca sodnemu izvršitelju v trenutku poskusa vročitve ali s preprostim dopisom.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
Ko pristojni organ opravi pregled plovnosti in izda PPP iz Dodatka IV k tej prilogi (obrazec EASA 15c), pristojni organ opravi pregled plovnosti v skladu s točko ML.A.903.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurlex2019 Eurlex2019
Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena.
RetribuzioneEurLex-2 EurLex-2
Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, če to opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena.
Articolo #, punto #, frase introduttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za lažjo izmenjavo informacij Direktiva 2011/16/EU določa, da se takšna izmenjava opravi na podlagi standardnih obrazcev.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreEurLex-2 EurLex-2
Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena.
La babina sta male?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
468 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.