odhodki Skupnosti oor Italiaans
odhodki Skupnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spesa comunitaria
Podatki o odhodkih Skupnosti morajo biti enostavno dostopni v internetu.
I dati relativi alle spese comunitarie dovrebbero essere facilmente accessibili su Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Nacionalni nadzor nad prihodki in odhodki Skupnosti
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
Računsko sodišče izvaja revizije vseh prihodkov in odhodkov Skupnosti.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.EurLex-2 EurLex-2
Prihodki in odhodki Skupnosti obsegajo:
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
Finančna perspektiva prikazuje najvišji možni znesek in sestavo predvidenih odhodkov Skupnosti.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
ker se več kakor polovica odhodkov Skupnosti izplača upravičencem posredno prek držav članic;
Questa cosa ti demoralizza, vero?EurLex-2 EurLex-2
Odhodke Skupnosti TEN-T neposredno upravlja Generalni direktorat za energetiko in transport (GD TREN) (4).
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni odbor meni, da urad OLAF ne bi smel upravljati nobenih programov odhodkov Skupnosti
Obiettivi e descrizioneoj4 oj4
Zaradi zajezitve odhodkov Skupnosti bi bilo treba omejiti pomoč, namenjeno organizacijam proizvajalcev, ki ustanovijo operativne sklade.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreEurLex-2 EurLex-2
ker se več kakor polovica odhodkov Skupnosti izplača upravičencem posredno prek držav članic
Tutto quello che il suo cuoricino desideraeurlex eurlex
2. Prihodki in odhodki Skupnosti obsegajo:
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurLex-2 EurLex-2
Finančna perspektiva prikazuje najvišji možni znesek in sestavo predvidenih odhodkov Skupnosti
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxoj4 oj4
Vsi prihodki in odhodki Skupnosti so navedeni v enotnem proračunu (načelo enotnosti in točnosti
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareoj4 oj4
Odhodki Skupnosti so predmet različnih stopenj kontrole znotraj Komisije ter s strani uprav držav članic in držav upravičenk
Mi si vedono forse i capee' e' oli?oj4 oj4
To pomeni, da je Sodišče prižgalo zeleno luč za okrog 45 % skupnih odhodkov Skupnosti.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoEurLex-2 EurLex-2
Začela bo tudi študijo primerov glede ključnih vprašanj, ki jih vrhovne revizijske institucije rešujejo pri pregledovanju odhodkov Skupnosti.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "EurLex-2 EurLex-2
7. pojasnitev področja uporabe medsebojne upravne pomoči v skladu s predlogom, tako glede posrednih kot neposrednih odhodkov Skupnosti;
Perfavore, lasciami andareEurLex-2 EurLex-2
Ta oddelek opisuje glavne kategorije odhodkov Skupnosti, razčlenjene po razdelkih finančne perspektive za obdobje 2000–2006.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEEurLex-2 EurLex-2
Ta odsek opisuje glavne kategorije odhodkov Skupnosti, razčlenjene po razdelkih finančne perspektive
Nella scrivaniaoj4 oj4
„Prihodki in odhodki Skupnosti obsegajo:
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia intutto il mondo comunista.EurLex-2 EurLex-2
Nadzorni odbor meni, da urad OLAF ne bi smel upravljati nobenih programov odhodkov Skupnosti.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEurLex-2 EurLex-2
Podatki o odhodkih Skupnosti morajo biti enostavno dostopni v internetu.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEuroparl8 Europarl8
Vsi prihodki in odhodki Skupnosti so navedeni v enotnem proračunu (načelo enotnosti in točnosti).
Procedure di modifica degli allegatiEurLex-2 EurLex-2
3244 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.