odhodki ES za poslovanje oor Italiaans
odhodki ES za poslovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spesa di funzionamento CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te odobritve so namenjene financiranju osebja in odhodkov za poslovanje Evropske agencije za varnost omrežij in informacij, kot je določeno z Uredbo (ES) št
Buon compleannooj4 oj4
Prav tako bo razčlenil dodeljena finančna sredstva za financiranje odhodkov iz poslovanja in upravnih izdatkov (tehnična pomoč ES, študije in ocene).
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]EurLex-2 EurLex-2
Da bi se jasno izpolnile zahteve finančne uredbe, se je zdelo primerno vključiti člen o določitvi Uredbe (ES) št. 515/97 za osnovni akt za odhodke za poslovanje, ki so določeni v istem členu.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
Za podjetja iz oddelka 3 Priloge 7 k Uredbi (ES, Euratom) št. 58/97 se spremenljivka "Skupaj nabava blaga in storitev" (13 11 0) uporablja pri izračunu spremenljivke "Skupni odhodki za poslovanje" (48 06 0)."
Lei che ha risposto?EurLex-2 EurLex-2
Te odobritve so namenjene kritju vseh neplačanih odhodkov za ukrepe v skladu s členom # Uredbe št. #/#/EGS, ki določa ukrepe za izboljšanje kakovosti proizvodnje oljčnega olja in poslovanja organizacij proizvajalcev, ter členom # Uredbe (ES) št. #/# in členom # Uredbe (ES) št. #/# (pomoč organizacijam proizvajalcev
Società inserite nel campioneoj4 oj4
Če prihodki politične stranke na evropski ravni na koncu finančnega leta, za katerega je stranka prejela donacijo za poslovanje, presegajo odhodke, se z odstopanjem od pravila o neprofitnosti iz člena 109 Uredbe (ES, Euratom) št. 1995/2006 del tega presežka do višine 25 % celotnih prihodkov tistega leta lahko prenese v naslednje leto pod pogojem, da bo porabljen pred koncem prvega četrtletja tega naslednjega leta.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnenot-set not-set
Ta sredstva so namenjena izključno kritju odhodkov iz poslovanja Agencije v zvezi z delovnim programom (naslov #), vključno z nalogami v zvezi z izvajanjem Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o zdravilih za pediatrično uporabo (UL L #, #.#.#, str
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.oj4 oj4
Če prihodki politične stranke na evropski ravni na koncu proračunskega leta, za katerega je stranka prejela donacijo za poslovanje, presegajo odhodke, se z odstopanjem od pravila o neprofitnosti iz člena 109 Uredbe (ES, Euratom) št. 1995/2006, kar je upravičeno s posebno in edinstveno vlogo političnih strank, del tega presežka do višine 25 % celotnih prihodkov tistega leta lahko prenese v naslednje leto pod pogojem, da bo porabljen pred koncem prvega četrtletja tega naslednjega leta.
Scusa se ti ho svegliatonot-set not-set
Za podjetja iz oddelka # Priloge # k Uredbi (ES, Euratom) št. # se vrednost proizvodnje opredeli kakor prihodki iz obresti in podobni prihodki, minus odhodki za obresti in podobni odhodki, plus prihodki od provizij, plus prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivimi donosi, plus čisti dobiček ali čista izguba iz finančnih poslov, plus drugi prihodki iz poslovanja
Vi sfido a garantire la trasparenza.eurlex eurlex
Komisija lahko v zvezi z odhodki iz poslovanja iz naslova II drugega dela te uredbe prerazporedi sredstva iz enega naslova na drugega ali v okviru istega naslova, pod pogojem, da se zadevna proračunska sredstva odobrijo za isti namen ali isto kategorijo odhodkov med naslednjimi ukrepi, predvidenimi v Uredbi Sveta (ES) št. 1260/1999 (*****), za katere je še treba izvršiti plačila:
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.EurLex-2 EurLex-2
Za statistike o dejavnostih iz oddelka 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 295/2008 se vrednost proizvodnje opredeli kot prihodki iz obresti in podobni prihodki, minus odhodki za obresti in podobni odhodki, plus prihodki od provizij, plus prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivimi donosi, plus čisti dobiček ali čista izguba iz finančnih poslov, plus drugi prihodki iz poslovanja.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREurLex-2 EurLex-2
Za podjetja iz oddelka 3 Priloge 6 k Uredbi (ES, Euratom) št. 58/97 se vrednost proizvodnje opredeli kakor prihodki iz obresti in podobni prihodki, minus odhodki za obresti in podobni odhodki, plus prihodki od provizij, plus prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivimi donosi, plus čisti dobiček ali čista izguba iz finančnih poslov, plus drugi prihodki iz poslovanja.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
Štelo se je, da je člen 23(3)(2) Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 z dne 13. marca 1997 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje [7] , kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 807/2003 z dne 14. aprila 2003 o prilagoditvi določb glede odborov, ki pomagajo Komisiji pri uresničevanju njenih izvedbenih pooblastil, predvidenih v aktih Sveta, ki se sprejemajo v postopku posvetovanja (soglasje)[8], osnovni akt, zahtevan v smislu člena 49(1) finančne uredbe za odhodke za poslovanje v zvezi z Informacijskim sistemom za boj proti goljufijam (AFIS).
Formulario standard # – ITEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.