ponuditi se oor Italiaans
ponuditi se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
offrire
Lex, ponudil si ji nekaj, kar ji jaz nisem.
E Lex, tu hai offerto qualcosa che io non ho offerto mai.
offrire spontaneamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponudil si mi...
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila si mi materinsko skrb in ljubezen, nazaj pa si dobila le nesramno in hladno obnašanje.
La domanda reca in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil se ji je, a mu ni dala priložnosti.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil si mi roko, Michael.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila se je Pričevalka Melanie.
Ho capito cosa stai facendojw2019 jw2019
Ponudila si mi roko...
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čakajmo, da bodo sami prosili, ponudimo se jim.
Servizi resi alla collettivitàjw2019 jw2019
Ponudila se mi je priložnost in rešila bom svojega sina.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil si svoje usluge?
C' è solo un modo per affrontare questa storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil se je, da popravi stavbo, v kateri se smejo Priče zbirati.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergojw2019 jw2019
Ponudite se, da jim boste pomagali pri domači nalogi.
Le mie mani sono rosse come le tueLDS LDS
Ponudil si ji pobeg.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga dama, ponudila si mi pomoč.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila si se.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil si se, da boš popravil mojo glasbeno skrinjico.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudi se, da jih pospremiš v kraljevsko dvorano, in če je treba, poskrbi tudi za prevoz.
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltajw2019 jw2019
Ponudil si pomoč in cenim to, a to je moja preiskava.
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil se je, da bo spal na kavču.
Volevi finire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ponudil si se da me pelješ na delo.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geils, ponudil si preveč.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila se je, da bi z menoj preučevala Biblijo.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.jw2019 jw2019
Ko sem ti jo nazadnje ponudil, si jo pustil na njenem primeru.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil se bom za vodjo tega voda.
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudil se bo, da vas zaščiti in potem, ko bo vaša straža počivala, vam bo prerezal grlo
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniopensubtitles2 opensubtitles2
Ponudil se je, da bo plačal.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9970 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.