ponudba za prevzem oor Italiaans
ponudba za prevzem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
offerta pubblica di acquisto
offerta di assorbimento
opa
Zadeva: Ponudba za prevzem skupine Arcelor
Oggetto: OPA sul gruppo Arcelor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiva 2004/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o ponudbah za prevzem ( 38 )
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EurLex-2 EurLex-2
Navedba obstoja vseh obveznih ponudb za prevzem in/ali pravil o izrivanju in odprodaji v zvezi z delnicami.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
Čez nekaj minut boste prejeli načrt ponudbe za prevzem Korska.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedba vseh obveznih predpisov glede ponudb za prevzem in/ali odkupa in prodaje vrednostnih papirjev.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
Koncentracija se izvede s ponudbo za prevzem.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.Eurlex2019 Eurlex2019
Pri javni ponudbi za prevzem podjetja mora priglasitev opraviti ponudnik.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
Kratek opis pravic in obveznosti delničarjev v primeru obvezne ponudbe za prevzem, izrivanja ali odprodaje.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurlex2019 Eurlex2019
o ponudbah za prevzem
Non spostare quella mano di merdaEurLex-2 EurLex-2
Prilagoditi zakon o gospodarskih družbah pravnemu redu Skupnosti in dokončati prilagajanje z direktivo o ponudbah za prevzem
Io ho fatto la mia parteoj4 oj4
Organ obenem ustrezno ukrepa v zvezi s ponudbami za prevzem, obračunom in poravnavo ter izvedenimi finančnimi instrumenti.
N# con coperchio non amovibileEurLex-2 EurLex-2
(7) Poročilo Komisije o uporabi Direktive 2004/25/ES o ponudbah za prevzem, str.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. aprila # o ponudbah za prevzem
Portogallooj4 oj4
Zadeva: Ponudbe za prevzem
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheEurLex-2 EurLex-2
Uporaba Direktive 2004/25/ES o ponudbah za prevzem
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccEurLex-2 EurLex-2
Pri javni ponudbi za prevzem podjetja mora priglasitev opraviti ponudnik.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoEurLex-2 EurLex-2
Poročilo Komisije o uporabi Direktive 2004/25/ES o ponudbah za prevzem, str.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuanot-set not-set
- Prilagoditi zakon o gospodarskih družbah pravnemu redu Skupnosti in dokončati prilagajanje z direktivo o ponudbah za prevzem.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoEurLex-2 EurLex-2
V njenem členu106 („Ponudba za prevzem vseh delnic“) je določeno:
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ker so nacionalni pristojni organi odgovorni za javni nadzor nad ponudbami za prevzem;
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.EurLex-2 EurLex-2
Ta direktiva se ne uporablja pri ponudbah za prevzem vrednostnih papirjev, ki jih izdajo centralne banke držav članic.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
986 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.