prevozno sredstvo z veliko prostornino
veicolo cargo
prevozno sredstvo oor Italiaans
prevozno sredstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mezzo
mezzo di trasporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če ustrezno sredstvo javnega prevoza ne obstaja, je treba poskrbeti za informacije o drugih okolju prijaznih prevoznih sredstvih
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileeurlex eurlex
Prevozna sredstva in podrobnosti o prevozu 3
Oggetto: Efficacia delle creme solariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na voljo mora biti primerna oprema za čiščenje in razkuževanje objektov, opreme in prevoznih sredstev.
È inserito il seguente articoloEuroParl2021 EuroParl2021
Lahko se zahteva tudi nakup vozil (ali primernih prevoznih sredstev) za vzdrževanje na tehnično ocenjenih lokacijah.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordEurLex-2 EurLex-2
Okence 7 | Prevozno sredstvo | Navedite prevozno sredstvo ob izvozu.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
V drugih primerih prijava države prevoznega sredstva za pogodbenice ni obvezna.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEurLex-2 EurLex-2
- primerih klasične prašičje kuge, ki so potrjeni v klavnici ali prevoznih sredstvih,
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
Prevozno sredstvo
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Prevozna sredstva je mogoče priznati kot primerna za namestitev carinskih oznak pod naslednjimi pogoji:
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaEurLex-2 EurLex-2
je posebej zasnovan za lažji prevoz blaga z enim ali več načini prevoza ali prevoznimi sredstvi;
Amico, non è una proposta di matrimonioEurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega se temeljito razkuži vsa prevozna sredstva, preden zapustijo gospodarstvo
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaeurlex eurlex
(e)ugrabitev zrakoplova, plovil, sredstev tovornega prevoza ali javnega prevoznega sredstva;
Li hai raccolti tu?EurLex-2 EurLex-2
Pred odhodom iz klavnice je na prevozna sredstva nameščena zalivka.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariEurLex-2 EurLex-2
Temu ustrezno obravnava konkretne tehnične in logistične razvojne cilje različnih prevoznih sredstev in prometnih sistemov
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireoj4 oj4
— posadke prevoznih sredstev, ki se uporabljajo med tretjimi državami in Skupnostjo.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Varnostni pasovi, podporniki za varnostne pasove in jermene za uporabo v vozilih in drugih prevoznih sredstvih
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.tmClass tmClass
Podajanje podatkov iz podatkovnih baz, ki zadevajo lokacijo prevoznih sredstev in tovora (t. i. tracking in tracing)
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) ntmClass tmClass
Število nesreč, v katere je vpleteno prevozno sredstvo, ki prevaža nevarne snovi
Denominazione commerciale e/o tecnicaEurLex-2 EurLex-2
(f) žgane pijače, ki se prevažajo na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge.
Ci sono voluti #O mila dollari?EurLex-2 EurLex-2
Dejavnost sistematičnega spremljanja in evidentiranja trenutne lokacije in statusa neke pošiljke, prevoznega sredstva, opreme, paketa ali tovora.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Zahteve za gospodarstva in prevozna sredstva na območjih iz Priloge
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteEurLex-2 EurLex-2
količine, ki so na krovu mednarodnih prevoznih sredstev kot oskrbovalne zaloge
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalioj4 oj4
(b) za komercialno uporabo drugih prevoznih sredstev, kakršna so železniška: čas, ki je potreben za izvedbo prevozov;
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàEurLex-2 EurLex-2
Prevozna sredstva in kontejnerji
Io credo nei fantasmiEurLex-2 EurLex-2
Zdaj mi najdi prevozno sredstvo.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15041 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.