rastlinske maščobe
sostanza grassa vegetale
rastlinska maščoba oor Italiaans
rastlinska maščoba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grasso vegetale
Nepakirano maslo iz mleka spada na drug trg kot nepakirane rastlinske maščobe.
Il burro sfuso appartiene a un mercato distinto da quello dei grassi vegetali sfusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V skladu z gornjimi merili se lahko uporabljajo naslednje rastlinske maščobe, pridobljene iz spodaj navedenih rastlin:
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.EurLex-2 EurLex-2
Izdelki, ki vsebujejo sečnino, prevlečeni z rastlinsko maščobo za prehrano živali
Che senso ha?tmClass tmClass
— margarina (vključno z „dietno“) in druge rastlinske maščobe (vključno s kikirikijevim maslom),
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEurLex-2 EurLex-2
(2) Cene za rastlinske maščobe (za pekarstvo in živilsko industrijo) s 100 % vsebnostjo maščob.
Non ne vale la penaEurLex-2 EurLex-2
Jedilna rastlinska maščoba
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatitmClass tmClass
neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Nepakirano maslo iz mleka spada na drug trg kot nepakirane rastlinske maščobe
Sarà un apprendista?oj4 oj4
Neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurLex-2 EurLex-2
15180095 | Neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij |
Ti ricordi di questo, vero?EurLex-2 EurLex-2
Encimi za obdelavo, rafiniranje in/ali čiščenje rastlinskih maščob in olj
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisontmClass tmClass
Živalska in/ali rastlinska maščoba v prahu (jedilna maščoba)
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròtmClass tmClass
Kemično modificirane živalske ali rastlinske maščobe in olja; neužitne mešanice živalskih ali rastlinskih maščob ali olj
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviEurLex-2 EurLex-2
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj
Cioe ', non l' ho evitataEurLex-2 EurLex-2
(2) Cene za rastlinske maščobe (za pekarstvo in živilsko industrijo) s 100 % vsebnostjo maščob.
Aspetta gli artificieriEurLex-2 EurLex-2
––– Neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaEurLex-2 EurLex-2
Pripravki iz rastlinske maščobe za beljenje kave
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanotmClass tmClass
Kemično modificirane živalske ali rastlinske maščobe in olja
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News Teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živalske ali rastlinske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, toda nadalje nepredelani
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Rastlinske maščobe za hrano
Oh, si ', di sicurotmClass tmClass
– – – neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij
Metti fine a tutto questoEurLex-2 EurLex-2
200 Industrija živalskih in rastlinskih maščob in olj
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheEuroParl2021 EuroParl2021
Rastlinske pene, jabolčno zelje, namazu iz rastlinskih beljakovin in rastlinskih maščob z dodatkom čokolade, nugata, začimb, korigentov okusa
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldstmClass tmClass
V nekaterih državah članicah je izdelkom iz čokolade dovoljeno dodajati rastlinske maščobe, razen kakavovega masla, do največ 5 %.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
1778 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.