regulativni odbor ES oor Italiaans
regulativni odbor ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
comitato di regolamentazione CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCAC : Stalni odbor za upravno sodelovanje je v skladu s členom 44 Uredbe Sveta (ES) št. 1798/2003 regulativni odbor, ki pomaga Komisiji pri zadevah, določenih v tej uredbi.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEurLex-2 EurLex-2
S Sklepom Sveta (ES) 2006/512 je bil uveden nov postopek odbora, t. i. regulativni postopek s pregledom, in s tem spremenil Sklep 1999/486/ES, ki je določal samo nekaj postopkov za izvajanje teh pooblastil.
Sono qui solo per la causaEurLex-2 EurLex-2
Poleg nalog iz člena 53(1) se lahko odbor za stike sestane tudi kot regulativni odbor po členu 5 Odločbe 1999/468/ES [9], da bi pomagal Komisiji glede tehničnih sprememb te direktive na naslednjih področjih:
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEurLex-2 EurLex-2
44 Tožeča stranka nazadnje poudarja, da dejstvo, da je Komisija na lastno pobudo preštela glasove po glasovanju odbora 12. novembra 2002 na podlagi ponderiranja iz člena 205 ES, dejansko potrjuje, da je zadevni „odbor“ resnično regulativni odbor v smislu člena 5 sklepa o komitologiji.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. #/# se vedno sklicuje na regulativni postopek v odboru, ko gre za Komisiji podeljena izvedbena pooblastila, zato je treba Uredbo po potrebi prilagoditi novemu regulativnemu postopku s pregledom
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettooj4 oj4
Kar zadeva vsebino Uredbe (ES) 1606/2002, odbor podpira prilagoditev veljavnih določb o komitologiji glede na novi regulativni postopek s pregledom.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondonot-set not-set
Da bi istočasno poenostavili postopke za priznavanje novih enoloških postopkov in zagotovili upoštevanje nacionalnih zahtev, poročevalec predlaga alternativo rešitvi Komisije, in sicer da se sestavi pozitivni seznam dovoljenih enoloških postopkov na ozemlju Skupnosti in ustanovi regulativni odbor v skladu s Sklepom 1999/468/ES, pristojen za dovoljenja za nove postopke.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?not-set not-set
Podredno, če bi bilo treba člen 907, prvi odstavek, izvedbene uredbe vendarle razlagati v smislu, da v tej določbi navedena skupina strokovnjakov ni regulativni odbor, je pritožnica v skladu s členom 241 ES uveljavljala neveljavnost te določbe, ker je v nasprotju s členom 7 ES.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEurLex-2 EurLex-2
(3) Posvetovalni odbori, upravljalni odbori in regulativni odbori, za katere velja Sklep Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 184, 17.7.1999, str. 23), ki je nadomestil Sklep 87/373/EGS (UL L 197, 18.7.1987, str.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!EurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. 999/2001 se vedno sklicuje na regulativni postopek v odboru, ko gre za Komisiji podeljena izvedbena pooblastila, zato je treba Uredbo po potrebi prilagoditi novemu regulativnemu postopku s pregledom.
Avrebbe potuto averneEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi teh sklepov se je leta 2013 začel postopek pregleda, ko je načrt, sestavljen iz več faz (tehnična in znanstvena, posvetovanja in odločanja), potrdil regulativni odbor, ustanovljen v skladu s členom 25(1) Direktive 2008/56/ES.
Si ', penso di si '.Aspettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5)Na podlagi teh sklepov se je leta 2013 začel postopek pregleda, ko je načrt, sestavljen iz več faz (tehnična in znanstvena, posvetovanja in odločanja), potrdil regulativni odbor, ustanovljen v skladu s členom 25(1) Direktive 2008/56/ES.
Che cosa si aspetta la relatrice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Svetovalni odbori, upravljalni odbori in regulativni odbori, ki jih ureja Sklep Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 184, 17.7.1999, str. 23), ki je nadomestil Sklep Sveta 87/373/EGS z dne 13. julija 1987 (UL L 197, 18.7.1987, str.
Tutto bene!Drake McIntyreEurLex-2 EurLex-2
V členu 19 o postopku odbora je treba dodati sklic na novi regulativni postopek s pregledom, določen s Sklepom Sveta 1999/468/ES, kot je bil spremenjen.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciEurLex-2 EurLex-2
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o prilagoditvi na regulativni postopek s pregledom predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive #/#/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileoj4 oj4
To sodelovanje bi lahko med drugim potekalo v odboru, ki je bil ustanovljen z Direktivo 97/67/ES, ali v skupini, ki jo sestavljajo evropski regulativni organi.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.