regulativna zakonodaja oor Italiaans
regulativna zakonodaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
legislazione regolativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU bi morala očistiti vrsto pretirano zakonsko reguliranih instrumentov (trgovanje z emisijami, spodbujanje obnovljivih energij, spodbujanje soproizvodnje toplote in električne energije, obdavčitev energije, regulativna zakonodaja s številnimi posameznimi direktivami
Veuo cue l' ua presa ueneoj4 oj4
EU bi morala očistiti vrsto pretirano zakonsko reguliranih instrumentov (trgovanje z emisijami, spodbujanje obnovljivih energij, spodbujanje soproizvodnje toplote in električne energije, obdavčitev energije, regulativna zakonodaja s številnimi posameznimi direktivami).
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Leta 2016 je platforma REFIT pripravila prvi sklop priporočil Komisiji, kako poenostaviti in zmanjšati regulativna bremena veljavne zakonodaje EU. Komisija se je na ta priporočila odzvala z izvajanjem svojega delovnega programa za leto 2017.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vsaka regulativna agencija ima svojo osnovno sektorsko zakonodajo, ki se pogosto sprejme s postopkom soodločanja[7].
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
Na poslovno okolje negativno vplivata tudi regulativna nestabilnost in slabo mnenje o kakovosti zakonodaje.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurLex-2 EurLex-2
Njene pristojnosti in naloge izključujejo zlasti vprašanje, ali je regulativna ureditev Združenega kraljestva takrat izpolnjevala zahteve zakonodaje EU.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Consiglionot-set not-set
Od prenosa direktive v nacionalne zakonodaje se je zapletenost in regulativna razdrobitev predpisov o arhiviranju različno povečala.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEuroParl2021 EuroParl2021
Ko bo v zakonodaji Unije dosežena potrebna regulativna varnost, se lahko pričakuje, da bo znova začelo naraščati povpraševanje, ki ne temelji na shemah podpore.
Questo non ti aiutera ' a riaverlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medtem ko ima Unija na voljo regulativna sredstva, vključno s pametno zakonodajo in zmanjševanjem upravnih postopkov za podjetja Unije, je nekatere pomanjkljivosti na trgu mogoče uspešno reševati z javnim financiranjem na ravni EU.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
izraža zaskrbljenost, da se je kljub opredeljenim ciljem nove SKP glede zmanjšanja obsega zakonodaje na ravni EU povečala regulativna vloga Komisije z delegiranimi akti;
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebne prilagoditve obstoječe zakonodaje in uvedba dobro dostopnih in ciljno usmerjenih novih določb bi zadostovale za obravnavanje izzivov, povezanih z umetno inteligenco, da bi se preprečila regulativna razdrobljenost in zagotovila harmonizacija zakonodaje o civilni odgovornosti v zvezi z umetno inteligenco po vsej Uniji.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessinot-set not-set
Posebne prilagoditve obstoječe zakonodaje in uvedba dobro dostopnih in ciljno usmerjenih novih določb bi zadostovale za obravnavanje izzivov, povezanih z umetno inteligenco, da bi se preprečila regulativna razdrobljenost in zagotovila harmonizacija zakonodaje o civilni odgovornosti v zvezi z umetno inteligenco po vsej Uniji.
Conformemente agli articoli # e # dellnot-set not-set
Cilji, katerih namen je poenostaviti zakonodajo in zmanjšati regulativna bremena (vključno z obremenitvijo za mala in srednja podjetja) ter zagotoviti, da ustrezajo svojemu namenu, so popolnoma v skladu s prizadevanji Komisije za zagotovitev ustreznosti predpisov.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciEurLex-2 EurLex-2
S temi pregledi naj bi se ugotovile prevelike upravne obremenitve, regulativna prekrivanja, vrzeli in nedoslednosti ter ocenil skupni učinek zakonodaje.
Potremmo rastrellarli e deportarliEurLex-2 EurLex-2
Regulativna pomanjkljivost: Tržne nepopolnosti niso bile dovolj popravljene z ustrezno zakonodajo.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo allecittà, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoEurLex-2 EurLex-2
Izvajanje programa ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT) ter spremljanje desetih največjih regulativnih bremen (kot jih zaznavajo poslovne organizacije in deležniki) bo poenostavilo zakonodajo EU in zmanjšalo regulativna bremena za podjetja.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaEurLex-2 EurLex-2
Komisija je s svojim sporočilom o ustreznosti predpisov EU iz decembra 2012[33] začela program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT), katerega cilj je pojasniti zakonodajo EU in zmanjšati regulativna bremena.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEurLex-2 EurLex-2
Brez poseganja v prepovedi neposredne in posredne diskriminacije iz veljavne zakonodaje ekonomska in regulativna ureditev, ki veljata za občasnega delavca v obdobjih dela, ne smeta biti manj ugodni od ureditve, ki velja za delavca primerljivega razreda za enako opravilo.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASIC daje regulativna navodila reguliranim subjektom, da bi pojasnila posebna vprašanja, ki jih zakonodaja že zajema.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
(15) Svet za konkurenco je bil in je še vedno samostojen upravni organ na področju konkurenčnega prava in zakonodaje o državni pomoči, ki ima regulativna in preiskovalna pooblastila, podobno kot Evropska komisija na področju konkurenčnega prava in zakonodaje o državni pomoči.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
Komisija bo te dejavnosti nadaljevala in je odločena, da cilje politik uresniči z najnižjimi stroški, doseže koristi, ki jih lahko zagotovi le zakonodaja EU, ter odpravi nepotrebna regulativna bremena.
Si sta riprendendoEurLex-2 EurLex-2
Institucionalna in regulativna usposobljenost je še vedno omejena, napredek pa je odvisen od izvajanja zakonodaje.
Quest' ultima e ' il punto deboleEurLex-2 EurLex-2
JE SEZNANJEN, da so v okviru farmacevtske zakonodaje EU že vzpostavljena regulativna orodja za odobritev zdravil, ki v določenih okoliščinah in pod določenimi pogoji omogočajo izpolnjevanje neizpolnjenih zdravstvenih potreb in zagotavljajo čimprejšnji dostop pacientov do inovativnih zdravljenj.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore,la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.