stegenska kost oor Italiaans
stegenska kost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
femore
Tukaj pa bi morala biti njegova stegenska kost.
E qui e'dove l'osso della coscia sinistra, o femore, dovrebbe essere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stegenska kost je ravno odsekana, vzporedno z osjo pršuta, # cm od glave stegnenice, ki je odstranjena
L' ho fatto anch' io.- Ehi!oj4 oj4
20 Ugotovil je, da so imeli v dveh vzorcih, odvzetih leta 1997, nekateri piščanci štrleče zlomljene stegenske kosti.
Io so che non era mortaEurLex-2 EurLex-2
Tukaj pa bi morala biti njegova stegenska kost.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtev ima vsajene neznane predmete v levi stegenski kosti.
Esse comprendono in particolare quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plošča je narejena za veliko večjo kost, stegensko kost, če sem natančna.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večja zarastlina na stegenski kosti.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stegenska kost je ravno odsekana, vzporedno z osjo pršuta, 2 cm od glave stegnenice, ki je odstranjena.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
nogica se odstrani, na bočniku se privezovalna vrvica ohrani, bočnik ni preboden, stegenska kost pa je delno odstranjena.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Glede na laboratorij iz Des Moinesa, jo je vstavil ortoped iz Dallasa, da bi popravil zlomljeno stegensko kost katoliškega duhovnika Carlina.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Poljubna) izkostitev poteka tako: stegenska kost se odstrani, tako da se koža bočnika razpara do sklepa, nato pa se opravi postopek „goujage“, pri katerem se stegnenica odstrani, ne da bi se odprlo stegno.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.